การสร้างประโยคคำถามเพิ่มเติม (How, Whose, Which)

การสร้างประโยคคำถามแบบขยายความในภาษาอังกฤษคืออะไร?

ประโยคคำถามพื้นฐานโดยทั่วไปมักจะถามหาข้อเท็จจริงง่ายๆ โดยใช้การสลับประธานและคำกริยา (เช่น Where are you going? และ Are you happy?) ครับ แต่การสร้าง ประโยคคำถามแบบขยายความ (Extended question formation) จะก้าวไปไกลกว่าประโยคคำถามทั่วไปครับ มันครอบคลุมทั้งโครงสร้างที่ซับซ้อนอย่างการ "ฝัง" คำถามไว้ข้างในประโยคอื่น, การใช้คำถามท้ายประโยค (Question Tags) เพื่อขอการยืนยันเชิงวาทศิลป์ หรือการใช้ประโยคคำถามเชิงปฏิเสธเพื่อแสดงทัศนคติครับ การฝึกฝนเรื่องนี้จะช่วยให้ผู้พูดมีความสามารถในการสื่อสารที่ดูมีชั้นเชิงมากขึ้น สุภาพขึ้น มีพลังในการโน้มน้าวใจมากขึ้น และมีความละเอียดอ่อนมากขึ้นในการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นครับ

โครงสร้างและสูตรของการสร้างประโยคคำถามแบบขยายความ

เนื่องจากหัวข้อนี้ครอบคลุมโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เราจึงต้องแบ่งสูตรออกเป็นหมวดหมู่ดังนี้ครับ:

1. คำถามทางอ้อม (Indirect Questions / Embedded Questions)

ใช้เพื่อถามคำถามอย่างสุภาพ "อย่างยิ่ง" ครับ จุดที่สำคัญที่สุดคือ คำถามทางอ้อมจะไม่ใช้รูปแบบประโยคคำถาม (การสลับที่ประธานกริยา) แต่จะใช้รูปแบบประโยคบอกเล่ามาตรฐานคือ ประธาน + กริยา (S + V) ครับ

• สูตรสำหรับคำถามแบบ Wh-: คำนำหน้าแบบสุภาพ + คำแสดงคำถาม (Wh-word) + ประธาน + กริยา
  • คำถามตรง: Where did he go? (ใช้กริยาช่วย+ประธาน+กริยา)
  • คำถามทางอ้อม: Could you tell me where he (ประธาน) went (กริยา)?
• สูตรสำหรับคำถามแบบ Yes/No: คำนำหน้าแบบสุภาพ + if/whether + ประธาน + กริยา
  • คำถามตรง: Is she ready?
  • คำถามทางอ้อม: I wonder if she (ประธาน) is (กริยา) ready.

2. คำถามท้ายประโยค (Question Tags)

ใช้แปะไว้ที่ส่วนท้ายสุดของประโยคเพื่อขอความเห็นพ้องหรือคำยืนยันครับ หากประโยคหน้าเป็น "บอกเล่า" ส่วนท้ายต้องเป็น "ปฏิเสธ" และหากประโยคหน้าเป็น "ปฏิเสธ" ส่วนท้ายต้องเป็น "บอกเล่า" ครับ
* ตัวอย่าง: You are coming, aren't you? (คุณกำลังจะมาใช่ไหมครับ?)
* ข้อยกเว้นสำหรับ "I am": I am right, aren't I? (ฉันพูดถูกใช่ไหมครับ?)
* ข้อยกเว้นสำหรับประโยคคำสั่ง / Let's: Close the door, will you? / Let's go, shall we?

3. ประโยคคำถามเชิงปฏิเสธ (Negative Questions)

ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ, การเรียกร้องความเห็นพ้องอย่างหนักแน่น หรือการให้ข้อเสนอแนะครับ

• สูตร: กริยาช่วยรูปปฏิเสธ + ประธาน + กริยา + กรรม?
• ตัวอย่างกรณีประหลาดใจ: Didn't you hear the news? (คุณไม่ได้ยินข่าวเหรอครับ? — สื่อว่าฉันตกใจมากที่คุณไม่รู้)
• ตัวอย่างกรณีขอความเห็นพ้อง: Isn't it a beautiful day? (วันนี้อากาศดีมากเลยว่าไหมครับ? — ฉันอยากให้คุณเห็นด้วยกับฉันมากครับ)
• ตัวอย่างกรณีข้อเสนอแนะ: Why don't we go inside? (ทำไมพวกเราไม่เข้าไปข้างในล่ะครับ? — เป็นการสั่งอย่างสุภาพ)

วิธีแยกข้อแตกต่างระหว่างคำถามตรงและคำถามทางอ้อม

ความผิดพลาดอันดับหนึ่งในภาษาอังกฤษระดับสูงคือการ "สลับที่ซ้ำซ้อน" ในประโยคคำถามทางอ้อมครับ
* คำถามตรง: "What time is it?" (กริยา 'is' สลับที่มาอยู่หน้าประธาน 'it')
* คำถามทางอ้อมที่ผิด: "Do you know what time is it?" (ใช้ไม่ได้ครับ เพราะคุณไม่สามารถมีโครงสร้างคำถามสองส่วนในประโยคเดียวกันได้ ส่วน 'Do you know' เป็นคำถามไปแล้วครับ)
* คำถามทางอ้อมที่ถูกต้อง: "Do you know what time it is?" (ส่วนที่ฝังข้างในจะกลับมาใช้ลำดับคำแบบ SVO ปกติครับ)

สรุปและเคล็ดลับสำหรับการสร้างประโยคคำถามขยายความ

คำถามที่พบบ่อย (FAQs)

ฉันควรตอบ "Yes" หรือ "No" กับประโยคคำถามเชิงปฏิเสธครับ?
เรื่องนี้สร้างความสับสนให้ผู้เรียนมากครับ ถ้ามีคนถามว่า "Didn't you like the movie?" (คุณไม่ชอบหนังเรื่องนั้นเหรอ?) หากคุณ "ไม่ชอบ" จริงๆ คุณจะตอบอย่างไร? คำตอบคือ ในภาษาอังกฤษให้ตอบตามความจริงที่คุณเป็นอยู่ โดยมองข้ามรูปปฏิเสธในคำถามครับ
ถ้าคุณ "ชอบ": ตอบว่า "Yes, I did."
ถ้าคุณ "ไม่ชอบ": ตอบว่า "No, I didn't."

เราควรวางคำบุพบทไว้ตรงไหนในประโยคคำถามครับ?
ในภาษาอังกฤษเขียนที่เป็นทางการ คำบุพบทจะวางไว้ข้างหน้าคำถามโดยเฉพาะครับ (To whom are you speaking?) แต่ในภาษาพูดทั่วไปในชีวิตประจำวัน เรานิยมวางบุพบทไว้ "ท้ายสุด" ของคำถามมากกว่าอย่างเป็นธรรมชาติครับ (Who are you speaking to?) ทั้งสองแบบถูกต้องครับ ขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการให้ฟังดูเป็นทางการระดับไหนครับ