สรรพนามสะท้อนคืออะไร?
สรรพนามสะท้อน (Reflexive Pronouns) คือคำสรรพนามที่มีความโดดเด่น โดยจะลงท้ายด้วย -self (สำหรับประธานเอกพจน์) หรือ -selves (สำหรับประธานพหูพจน์) ครับ คำกลุ่มนี้จะถูกนำมาใช้ในประโยคเมื่อ "ประธาน" (ผู้กระทำ) และ "กรรม" (ผู้รับผล) ของกริยานั้นเป็นบุคคลเดียวกันหรือสิ่งเดียวกันครับ พูดง่ายๆ คือ การกระทำนั้น "สะท้อนกลับ" เหมือนกระจกเงามายังตัวประธานนั่นเองครับ
นี่คือรายการของสรรพนามสะท้อนมาตรฐานในภาษาอังกฤษครับ:
| สรรพนามประธาน | สรรพนามสะท้อน |
|---|---|
| I | myself (ตัวฉันเอง) |
| You (เอกพจน์) | yourself (ตัวคุณเอง) |
| He | himself (ตัวเขาเอง) |
| She | herself (ตัวเธอเอง) |
| It | itself (ตัวมันเอง) |
| We | ourselves (ตัวพวกเราเอง) |
| You (พหูพจน์) | yourselves (ตัวพวกคุณเอง) |
| They | themselves (ตัวพวกเขาเอง) |
💡 ข้อแนะนำ: สังเกตการสะกดคำที่เปลี่ยนไปนะครับ! รูปเอกพจน์จะใช้ -self (เช่น myself) แต่รูปพหูพจน์เราจะเปลี่ยน 'f' เป็น -ves (เช่น ourselves, themselves) ครับ ส่วนคำว่า "Theirselves" และ "hisself" นั้นไม่มีอยู่จริงในภาษาอังกฤษนะครับ ห้ามเขียนเด็ดขาดครับ!
โครงสร้างและสูตรของสรรพนามสะท้อน
สรรพนามสะท้อนส่วนใหญ่จะทำหน้าที่ในตำแหน่งของ "กรรม" ในประโยค โดยมีกฎที่เข้มงวดคือ มันต้องอ้างถึงบุคคลเดียวกับประธานครับ
1. เมื่อประธานและกรรมเป็นบุคคลเดียวกัน
นี่คือกฎพื้นฐานที่สุดครับ คุณจะใช้มันเมื่อประธานกระทำต่อตัวเอง
สูตร:
ประธาน + กริยา + สรรพนามสะท้อน (ทำหน้าที่เป็นกรรม)
(เงื่อนไข: ประธาน = กรรม)I cut myself while cooking. (ฉันทำมีดบาดตัวเองตอนทำอาหาร)
He taught himself to play the guitar. (เขาเรียนฝึกเล่นกีตาร์ด้วยตัวเอง)
Be careful not to burn yourself. (ระวังอย่าให้ตัวเองโดนลวกนะ)
2. ตามหลังคำบุพบท (โดยเฉพาะคำว่า 'by')
เมื่อคุณใช้คำบุพบทเพื่อระบุว่าใครเป็นผู้รับผลของการกระทำ ให้ใช้สรรพนามสะท้อนหากกรรมนั้นอ้างกลับไปยังประธานครับ
สูตร:
ประธาน + กริยา + คำบุพบท + สรรพนามสะท้อน
He was talking to himself. (เขากำลังพูดกับตัวเอง)
She bought a present for herself. (เธอซื้อของขวัญให้ตัวเอง)
โครงสร้างพิเศษเมื่อใช้คู่กับ "By":
เมื่อเราใช้ by + สรรพนามสะท้อน จะให้ความหมายโดยนัยว่า "อยู่คนเดียว" หรือ "ทำได้เองโดยไม่มีใครช่วย" ครับ
She likes to travel by herself. (เธอชอบไปเที่ยวคนเดียวแบบลำพังครับ)
He fixed the engine by himself. (เขาซ่อมเครื่องยนต์ได้เองโดยไม่มีใครช่วยครับ)
3. ใช้เพื่อเน้นย้ำประธาน (Intensive Pronouns)
บางครั้ง เราใช้สรรพนามสะท้อนเพื่อ "เน้นย้ำ" ว่าประธานเป็นคนลงมือทำสิ่งนั้นด้วยตัวเองจริงๆ ซึ่งในการใช้งานแบบนี้ หากคุณตัดสรรพนามสะท้อนทิ้ง ประโยคก็ยังคงความถูกต้องตามหลักไวยากรณ์อยู่ครับ
สูตร:
ประธาน + สรรพนามสะท้อน + กริยา + กรรม หรือ ประธาน + กริยา + กรรม + สรรพนามสะท้อน
The Queen herself opened the exhibition. (พระราชินีทรงเปิดงานนิทรรศการด้วยพระองค์เอง — เน้นย้ำที่องค์ราชินี)
I built the house myself. (ฉันสร้างบ้านหลังนี้ด้วยตัวเอง — เน้นย้ำว่าไม่ได้จ้างช่างลูกจ้างครับ)
ความแตกต่างระหว่างสรรพนามสะท้อนและสรรพนามทำหน้าที่กรรม
การเลือกระหว่างสรรพนามกรรมทั่วไป (him, me) กับสรรพนามสะท้อน (himself, myself) ขึ้นอยู่กับว่าประธานในประโยคนั้นคือใครครับ
| ลักษณะ | สรรพนามกรรมทั่วไป (me, him, them) | สรรพนามสะท้อน (myself, himself) |
|---|---|---|
| ตรรกะการใช้ | ประธานและกรรมคือคนละคน/สิ่งกัน | ประธานและกรรมคือคน/สิ่งเดียวกัน |
| ตัวอย่างโครงสร้าง | Sarah looked at him. | Sarah looked at herself in the mirror. |
| ความหมาย | ซาร่ามองไปที่ผู้ชายอีกคนหนึ่ง | ซาร่ามองดูเงาสะท้อนของตัวเองในกระจก |
เมื่อไหร่ที่ "ไม่ควร" ใช้สรรพนามสะท้อนในภาษาอังกฤษ?
ในภาษาอังกฤษมีคำกริยาบางคำที่สื่อความหมายว่าเป็นการทำกับตัวเองอยู่แล้วตามธรรมชาติครับ สำหรับกริยากลุ่มนี้ เราจะไม่ใช้สรรพนามสะท้อนตามหลัง ยกเว้นแต่ว่าคุณกำลังต้องการเน้นความลำบากที่ผิดปกติจริงๆ ครับ
คำกริยาเหล่านี้ได้แก่:
* wash (ล้าง), shave (โกนหนวด), dress (แต่งตัว), feel (รู้สึก), relax (ผ่อนคลาย), concentrate (มีสมาธิ), meet (พบปะ), hide (ซ่อน), worry (กังวล)
✗ I wash myself every morning.
✓ I wash every morning. (ฉันอาบน้ำชำระล้างร่างกายทุกเช้า)
สรุปและเคล็ดลับสำหรับการใช้สรรพนามสะท้อน
| หน้าที่ของสรรพนามสะท้อน | ตำแหน่งในโครงสร้าง | ตัวอย่างประโยค | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| เป็นกรรมตรง | ประธาน + กริยา + สรรพนามสะท้อน | She blamed herself. | ผลของการกระทำสะท้อนกลับหาผู้ทำ |
| เป็นกรรมของบุพบท | ประธาน + กริยา + บุพบท + สะท้อน | He bought it for himself. | สิ่งที่ทำนั้นทำเพื่อตัวประธานเอง |
| หมายถึง "ลำพัง/ไม่มีใครช่วย" | ... by + สรรพนามสะท้อน | I live by myself. | อยู่ตัวคนเดียว/โดยลำพัง |
| ใช้เน้นย้ำผู้กระทำ | ประธาน + สะท้อน + กริยา | The boss himself called me. | เน้นเป็นพิเศษว่าตัวประธานเป็นคนทำเอง |
คำถามที่พบบ่อย (FAQs)
ฉันพูดว่า "Please contact John or myself" ได้ไหม?
ไม่ได้ครับ! นี่คือจุดที่คนทำงานออฟฟิศมักจะเขียนผิดบ่อยๆ ครับ คำว่า "Myself" จะใช้ได้ก็ต่อเมื่อประธานในประโยคคือ "I" เท่านั้น แต่ในประโยคคำสั่งแบบนี้ประธานที่ละไว้คือ "You" ครับ ดังนั้นที่ถูกต้องต้องใช้ว่า: "Please contact John or me" ครับ
สรรพนาม "hisself" และ "theirselves" มีจริงไหม?
ไม่มีครับ เป็นการใช้ภาษาที่ผิดหลักไวยากรณ์หรือเป็นแค่ภาษาพูดเฉพาะถิ่นที่ไม่เป็นมาตรฐานครับ ให้ใช้ himself และ themselves เสมอครับ
"each other" กับ "themselves" ต่างกันอย่างไร?
"each other" ใช้เมื่อมีการกระทำโต้ตอบกัน (A ทำกับ B และ B ก็ทำกับ A) ส่วน "themselves" คือแต่ละคนทำกับตัวเองครับ
ตัวอย่าง: They looked at themselves in the mirror. (ซาร่าส่องกระจกดูตัวเอง และจอห์นก็ส่องกระจกดูตัวเองครับ)
ตัวอย่าง: They looked at each other. (ซาร่าหันไปมองหน้าจอห์น และจอห์นก็หันมามองหน้าซาร่าครับ)