การใช้ 'There is / There are'

There is / There are คืออะไร ใช้อย่างไรให้ถูกต้อง

There is / There are เป็นโครงสร้างที่ใช้บอกว่ามีบางสิ่งบางอย่างอยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่ง (Existential Structure) โดย "there" ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า "ที่นั่น" แต่เป็นคำที่ใช้เปิดประโยคเพื่อแนะนำสิ่งใหม่ที่มีอยู่ ส่วนคำนามที่ตามมาคือสิ่งที่กำลังพูดถึงจริง ๆ

พูดสั้น ๆ: There is (เอกพจน์) + noun เอกพจน์/นับไม่ได้ / There are (พหูพจน์) + noun พหูพจน์

สูตรพื้นฐาน: There + is/are/was/were + Noun (Subject จริง) + Place/Time expression

ตารางการผัน There is/are ตาม Tense

Tense	รูปเอกพจน์/นับไม่ได้	รูปพหูพจน์
Present Simple	There is a cat in the garden.	There are two cats in the garden.
Past Simple	There was a party last night.	There were many people at the party.
Present Perfect	There has been an accident.	There have been several accidents.
Future Simple	There will be a meeting tomorrow.	There will be more meetings next week.
Modal	There must be a reason.	There must be some reasons.

กฎการเลือก Is หรือ Are: ต้องดูคำนามที่ตามมา ไม่ใช่คำว่า "there"

จุดสำคัญที่สุดคือประธานที่แท้จริงของประโยคคือคำนามที่ตามหลัง is/are ไม่ใช่คำว่า "there" ดังนั้นการผันกริยาต้องสอดคล้องกับคำนามนั้น:

There is a book on the table. (a book = เอกพจน์)
There are three books on the table. (three books = พหูพจน์)
There is some water in the bottle. (water = นับไม่ได้ ใช้ is)
There are some students in the classroom. (students = พหูพจน์)

กรณีมีคำนามหลายคำต่อกัน (There + is/are + Noun1 and Noun2): ให้ดูคำนามตัวแรกที่ตามมาทันทีเป็นหลักในการผันกริยา (โดยเฉพาะในภาษาพูด) เช่น "There is a pen and two pencils on the desk." แม้จะมีหลายสิ่ง แต่ตามหลักไวยากรณ์เข้มงวดควรใช้ are เพราะรวมกันเป็นพหูพจน์ ทั้งนี้ในภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการ มักผันตามคำนามตัวแรก

There is/are ใช้บอก "การมีอยู่" ไม่ใช่ "การครอบครอง"

ข้อควรระวัง: There is/are ใช้บอกว่า "มีสิ่งของอยู่ ณ ที่หนึ่ง" (existence) แตกต่างจาก have/has ที่ใช้บอก "การครอบครอง" (possession)

There is a car in the garage. (มีรถอยู่ในโรงรถ — พูดถึงการมีอยู่ ไม่ระบุเจ้าของ)
I have a car. (ฉันมีรถ — พูดถึงการเป็นเจ้าของ)

ทำไมคนไทยใช้ There is/are ผิดพลาดบ่อยที่สุด

ภาษาไทยไม่มีโครงสร้าง existential ที่เทียบเท่ากับ "there is/are" เลย ภาษาไทยพูดประโยคแบบนี้โดยขึ้นต้นด้วยคำนามหรือสถานที่โดยตรง เช่น "สุนัขอยู่ในสวน" (ขึ้นต้นด้วยคำนาม "สุนัข") หรือ "ในสวนมีสุนัข" (ขึ้นต้นด้วยสถานที่) ทำให้นักเรียนไทยที่แปลตรงตัวจากโครงสร้างประโยคไทยมักทำผิดดังนี้:

ขึ้นต้นประโยคด้วยคำนามโดยตรง โดยไม่ใช้ there is/are เช่น พูดผิดว่า "A dog is in the garden." ทั้งที่ควรพูดว่า "There is a dog in the garden." (แม้ "A dog is in the garden" จะไม่ผิดไวยากรณ์ 100% แต่ฟังดูไม่เป็นธรรมชาติมากในภาษาอังกฤษ เพราะภาษาอังกฤษไม่นิยมขึ้นต้นประโยคด้วยคำนามที่ไม่เฉพาะเจาะจง (indefinite noun) แบบนี้)
ลืมใส่ "there" เลย และพูดแค่ "Is a dog in the garden." ซึ่งผิดไวยากรณ์ทันที เพราะ "there" เป็นส่วนประกอบบังคับของโครงสร้างนี้ ไม่ใช่คำเสริมที่ตัดทิ้งได้
ผันกริยา is/are ผิด เพราะสับสนว่าต้องดูจากคำว่า "there" หรือคำนามที่ตามมา เช่น พูดผิดว่า "There is many people at the concert." ทั้งที่ต้องเป็น "There are many people..." เพราะ "people" เป็นพหูพจน์
สับสนระหว่าง there is/are กับ have/has เพราะในภาษาไทยคำว่า "มี" ใช้ได้ทั้งสองความหมาย (ทั้งการมีอยู่และการครอบครอง) เช่น พูดผิดว่า "This city has a lot of problems" ปนกับ "There are a lot of problems in this city" ซึ่งทั้งสองถูกในบางบริบท แต่ผู้เรียนมักสับสนว่าใช้แบบไหนถูกกว่าในสถานการณ์ไหน

เคล็ดลับ: จำโครงสร้างเป็นรูปตายตัว "There + be + Noun + Place"

สำหรับนักเรียนไทย ให้ท่องจำโครงสร้างนี้เป็นแพทเทิร์นตายตัวที่ต้องขึ้นต้นด้วย "There" เสมอเมื่อต้องการพูดถึง "การมีอยู่ของสิ่งใหม่" โดยเฉพาะเมื่อคำนามนั้นเป็น indefinite (a, an, some, many, several) ไม่ใช่ definite (the, this, my) — หากคำนามเป็น definite มักไม่ใช้ there is/are แต่ใช้ is/are ตรง ๆ เช่น "The dog is in the garden." (พูดถึงสุนัขตัวที่รู้จักอยู่แล้ว) ต่างจาก "There is a dog in the garden." (พูดถึงสุนัขตัวใหม่ที่เพิ่งแนะนำ)

There is/are ในรูปคำถามและปฏิเสธ

รูปแบบ	ตัวอย่าง
คำถาม	Is there a pharmacy near here? / Are there any seats left?
ปฏิเสธ	There isn't any milk left. / There aren't many options.
คำถามปฏิเสธ	Isn't there a better way to do this?

There is/are กับ How many/How much

โครงสร้างนี้ใช้บ่อยมากในการถามปริมาณ:

How many students are there in your class?
How much water is there in the tank?

ตัวอย่างประโยค There is/are เพิ่มเติม

There is a strong smell of coffee in this café.
There are several reasons why the project failed.
There was no one at home when I arrived.
There were many opportunities that we missed.
There has been a huge increase in online shopping.
There will be a public holiday next Monday.
There isn't enough time to finish this today.
There aren't any tickets available for tonight's show.
Is there anything I can do to help?
There used to be an old cinema on this street. (there + used to be, ใช้พูดถึงสิ่งที่เคยมีในอดีตแต่ปัจจุบันไม่มีแล้ว)

There is/are ต่างจาก It is อย่างไร

ผู้เรียนบางคนสับสนระหว่าง "There is" กับ "It is" เพราะทั้งคู่ขึ้นต้นด้วยคำที่ไม่มีความหมายชัดเจนในตัวเอง แต่ใช้ต่างบทบาทกัน:

There is ใช้แนะนำการมีอยู่ของสิ่งใหม่: There is a problem with the printer.
It is ใช้พูดถึงเวลา สภาพอากาศ หรืออ้างอิงถึงสิ่งที่กล่าวถึงไปแล้ว: It is raining. / It is three o'clock. / It is a good book. (พูดถึงหนังสือที่รู้จักแล้ว)

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q: "There's" ใช้แทน "There are" ได้ไหมในภาษาพูด
A: ในภาษาพูดไม่เป็นทางการ เจ้าของภาษาบางครั้งย่อ "There's" แทน "There are" เช่น "There's two apples left." แต่ในภาษาเขียนหรือสถานการณ์ทางการ ควรใช้ "There are" ให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์

Q: ทำไมประโยค "A cat is on the roof" ฟังดูแปลก
A: เพราะภาษาอังกฤษไม่นิยมขึ้นต้นประโยคด้วยคำนามไม่เฉพาะเจาะจง (indefinite noun เช่น a cat) ควรใช้ "There is a cat on the roof" เพื่อแนะนำสิ่งใหม่ก่อน แล้วค่อยพูดถึงมันด้วย "the cat" ในประโยคถัดไป

Q: There is/are ใช้กับ Present Continuous ได้ไหม
A: ไม่นิยม เพราะ there is/are เป็นโครงสร้างบอกสภาพการมีอยู่ ไม่ใช่การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ จึงมักใช้ในรูป Simple/Perfect/Future มากกว่า Continuous

สรุปส่งท้าย

There is/are เป็นโครงสร้างที่ไม่มีเทียบเท่าตรงตัวในภาษาไทย เพราะภาษาไทยขึ้นต้นประโยคด้วยคำนามหรือสถานที่ได้อย่างอิสระ นักเรียนไทยควรฝึกท่องจำว่าทุกครั้งที่ต้องการแนะนำสิ่งใหม่ที่มีอยู่ ต้องขึ้นต้นด้วย "There" เสมอ และผันกริยา is/are ตามคำนามที่ตามมา ไม่ใช่ตามคำว่า "there" เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในหัวข้อนี้