เลขลำดับที่ (Ordinal Numbers)

Ordinal Numbers คือคำที่บอก ลำดับที่ ของสิ่งของหรือเหตุการณ์ เช่น first (ที่หนึ่ง), second (ที่สอง), third (ที่สาม), fourth (ที่สี่) ต่างจาก Cardinal Numbers (จำนวนนับทั่วไป เช่น one, two, three) ที่บอกเพียง "จำนวน" ไม่ได้บอก "ลำดับ" หลักสำคัญที่ต้องจำคือ ตัวเลขลำดับที่ 1-3 มีรูปพิเศษ (first, second, third) ส่วนตัวเลขตั้งแต่ 4 ขึ้นไปส่วนใหญ่สร้างโดย เติม -th ท้ายจำนวนนับ

สูตรสร้าง Ordinal Numbers

จำนวนนับ (Cardinal) + -th  = จำนวนลำดับที่ (Ordinal)

four   → fourth
five   → fifth
six    → sixth
seven  → seventh

ตารางเลขลำดับที่ 1-20 (ต้องจำให้แม่น)

สังเกต: nine → ninth (ตัด e ออก), five → fifth (เปลี่ยน ve → f), twelve → twelfth (เปลี่ยน ve → f), twenty → twentieth (ตัด y เปลี่ยนเป็น ie)

เลขลำดับที่แบบผสม (Compound Ordinal Numbers)

เมื่อเลขมากกว่า 20 ให้เติม -th เฉพาะ หลักสุดท้าย เท่านั้น ส่วนหลักอื่นยังคงเป็น cardinal number

twenty-one   → twenty-first    (21st)
thirty-two   → thirty-second   (32nd)
forty-three  → forty-third     (43rd)
one hundred  → one hundredth   (100th)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย: ผู้เรียนไทยมักเผลอเติม -th ที่ทุกหลัก เช่น เขียนผิดเป็น twenty-firsth หรือ thirty-twoth ที่ถูกต้องคือเติม -th (หรือรูปพิเศษ first/second/third) ที่หลักหน่วยสุดท้ายเท่านั้น

ทำไมคนไทยถึงสับสนกับ Ordinal Numbers

ภาษาไทยบอกลำดับที่ด้วยคำว่า "ที่" นำหน้าตัวเลขเสมอ เช่น "ที่หนึ่ง", "ที่สอง", "ที่สาม" ซึ่งเป็นระบบที่ สม่ำเสมอ ไม่มีข้อยกเว้น ต่างจากภาษาอังกฤษที่มีทั้งรูปพิเศษ (first, second, third) และรูปเติม -th ที่มีการเปลี่ยนตัวสะกดหลายแบบ (fifth, eighth, ninth, twelfth) ทำให้ผู้เรียนไทยมักเจอปัญหาดังนี้:

• ลืมว่า 1-3 มีรูปพิเศษ และเผลอเติม -th ตรง ๆ เช่น เขียนผิดเป็น oneth, twoth, threeth ที่ถูกต้องคือ first, second, third
• สะกดผิดเมื่อเติม -th เช่น fiveth (ผิด) ต้องเป็น fifth, nineth (ผิด) ต้องเป็น ninth, twelveth (ผิด) ต้องเป็น twelfth
• สับสนระหว่าง Cardinal กับ Ordinal ในประโยค เช่น พูดวันที่ผิดเป็น "My birthday is on March four" ทั้งที่ควรพูดว่า "My birthday is on March fourth." เพราะในภาษาไทยเราพูด "วันที่สี่" โดยใช้คำว่า "ที่" แต่บางครั้งผู้เรียนแปลตรงตัวจากคำว่า "four" ในใจโดยลืมเปลี่ยนเป็น ordinal
• ลืมใส่ "the" หน้า ordinal number เมื่อพูดถึงลำดับที่แบบเฉพาะเจาะจง เช่น "He finished second in the race" (ไม่ต้องมี the เพราะเป็น complement) แต่ "the second person in the line" (ต้องมี the เพราะขยายคำนาม)

การใช้ Ordinal Numbers ในสถานการณ์จริง

1. บอกวันที่ (Dates)

March 3rd / March third   = วันที่ 3 มีนาคม
the 1st of May            = วันที่ 1 พฤษภาคม

อ่านว่า "March the third" หรือ "the third of March" (แบบอังกฤษ) หรือ "March third" (แบบอเมริกัน)

2. บอกลำดับชั้น/ชั้นตึก (Floors)

the third floor  = ชั้นที่ 3
the tenth floor  = ชั้นที่ 10

3. บอกอันดับ/ตำแหน่ง (Rankings)

She came first in the competition.
He was the second person to arrive.

4. บอกรัชกาล/ยศ (Titles)

Queen Elizabeth the Second (Elizabeth II)
King Rama the Ninth (Rama IX)

ตัวอย่างประโยคการใช้ Ordinal Numbers

1. This is the first time I have visited Bangkok.
2. My office is on the fifth floor of this building.
3. She finished third in the marathon.
4. Today is the twenty-first of June.
5. He was the ninth person to sign up for the class.
6. It's her fortieth birthday next week.
7. This is my second attempt at the exam.
8. The meeting is scheduled for the twelfth of December.
9. He came in first place in the chess tournament.
10. This is the hundredth episode of the show.
11. My grandmother celebrated her eighty-eighth birthday.
12. The library is located on the third floor, next to the elevator.

เปรียบเทียบ Ordinal Numbers กับ Cardinal Numbers

เคล็ดลับ

• ท่อง 1-20 ให้ขึ้นใจก่อน เพราะเลขลำดับที่ 1-20 มีการเปลี่ยนรูปพิเศษเยอะที่สุด ตั้งแต่ 21 ขึ้นไปแค่จำหลักหน่วยพอ (twenty-first, thirty-second)
• จำกลุ่มคำที่เปลี่ยนตัวสะกดพิเศษ ได้แก่ first, second, third, fifth, eighth, ninth, twelfth ส่วนที่เหลือแค่เติม -th ตรง ๆ
• ฝึกอ่านวันที่ทุกวัน เช่น อ่านปฏิทินเป็นภาษาอังกฤษออกเสียงดัง ๆ จะช่วยให้คุ้นเคยกับการใช้ ordinal number ในชีวิตประจำวัน
• สังเกตคำย่อ (1st, 2nd, 3rd, 4th) เวลาเขียน เพราะข้อสอบและเอกสารจริงมักใช้รูปย่อนี้บ่อยกว่ารูปเต็ม
• อย่าลืม "the" เมื่อ ordinal number ขยายคำนามโดยตรง เช่น the second chapter, the third question

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q: "oneth" หรือ "twoth" ใช้ได้ไหม?
A: ไม่ได้ ตัวเลข 1-3 มีรูปพิเศษเฉพาะคือ first, second, third เท่านั้น ไม่มีการเติม -th

Q: เขียนวันที่แบบไหนถูกต้อง "May 3" หรือ "May 3rd"?
A: ทั้งสองแบบพบได้ในภาษาเขียน แต่เวลาพูดจะออกเสียงเป็น ordinal เสมอ คือ "May third" ไม่ว่าจะเขียนแบบไหน

Q: "twenty-oneth" ผิดตรงไหน?
A: ผิด เพราะเติม -th ที่คำว่า one ไม่ได้ ต้องใช้รูปพิเศษของ one คือ first รวมเป็น twenty-first

Q: ทำไม "nine" กลายเป็น "ninth" ไม่ใช่ "nineth"?
A: เป็นกฎการสะกดพิเศษของภาษาอังกฤษ เมื่อเติม -th กับคำที่ลงท้ายด้วย e ให้ตัด e ออกก่อน (nine → ninth) เช่นเดียวกับ five → fifth