Определительные придаточные предложения

Что такое ограничительное придаточное определительное предложение простыми словами

Defining relative clause (в русской грамматической традиции — «ограничительное определительное придаточное предложение», иногда «выделительное придаточное») — это придаточное предложение, которое необходимо для понимания смысла всего предложения. Оно указывает, о каком именно человеке, предмете, месте или времени идёт речь, и отвечает на вопрос «какой именно?».

Если убрать defining relative clause из предложения, главное предложение потеряет смысл или станет слишком общим:

• The man who called you is my brother. — Мужчина, который тебе звонил, — мой брат.
• Если убрать who called you, останется: The man is my brother — непонятно, о каком мужчине речь.

Именно поэтому такие придаточные называют «defining» (определяющими) или «restrictive» (ограничительными) — они ограничивают значение существительного до одного конкретного объекта из множества.

Ключевая формула:

[Существительное] + [относительное местоимение] + [остальная часть придаточного] + [остальная часть главного предложения]

Пример по формуле:

The book (существительное) + that (относительное местоимение) + I bought yesterday (остальная часть придаточного) + was very expensive (остальная часть главного предложения).
— Книга, которую я купил вчера, была очень дорогой.

Чем defining relative clause отличается от non-defining relative clause

Это первый вопрос, который задаёт себе русскоязычный учащийся, и ответ на него определяет всю дальнейшую пунктуацию и выбор местоимений.

Сравните:

• Defining: Students who study every day pass the exam. — Студенты, которые занимаются каждый день, сдают экзамен. (Речь идёт не обо всех студентах, а только о тех, кто занимается каждый день.)
• Non-defining: My brother, who lives in London, is a doctor. — Мой брат, который живёт в Лондоне, — врач. (У меня один брат, и информация о Лондоне — дополнительная, а не выделяющая.)

Главный сигнал для выбора типа придаточного: если существительное уже единственное в своём роде (имя собственное, «мой брат», «моя мама» — обычно она одна), скорее всего нужно non-defining. Если существительное — часть большой группы («студенты», «книга», «дом»), и мы сужаем его до конкретного представителя, нужно defining.

Почему в defining relative clauses не ставятся запятые: правило и логика

Прямой ответ: запятые не ставятся, потому что придаточное предложение является неотъемлемой частью смысла главного предложения — оно не «добавление», а «уточнение, без которого предложение неполно».

Сравните разницу в смысле из-за запятой:

• The employees who arrived late were fined. — Оштрафовали (только) тех сотрудников, которые опоздали. (defining, без запятых)
• The employees, who arrived late, were fined. — Оштрафовали всех сотрудников, и (кстати) все они опоздали. (non-defining, с запятыми)

Это принципиальная разница в смысле, а не просто стилистическая деталь пунктуации. Правило для запоминания:

Нет запятых → сужаем круг (defining).
Есть запятые → просто добавляем факт (non-defining).

Многие русскоязычные учащиеся автоматически ставят запятую перед who/which, потому что в русском языке запятая перед словом «который» ставится практически всегда. Это первая и самая частая ошибка — подробнее в разделе про типичные ошибки ниже.

Какое относительное местоимение выбрать: who, which, that, whose, where, when

Ниже — таблица употребления относительных местоимений (relative pronouns) в defining relative clauses.

Формула построения defining relative clause

Главное предложение (существительное) + relative pronoun + подлежащее/сказуемое придаточного (если местоимение = дополнение)

или

Главное предложение (существительное) + relative pronoun + сказуемое придаточного (если местоимение = подлежащее)

Примеры на обе модели:

1. Местоимение — подлежащее (нет пропуска, глагол идёт сразу после местоимения):
   The dog that barks all night belongs to my neighbour. — Собака, которая лает всю ночь, принадлежит моему соседу.

2. Местоимение — дополнение (после местоимения идёт своё подлежащее + глагол):
   The dog that I saw yesterday belongs to my neighbour. — Собака, которую я видел вчера, принадлежит моему соседу.

Who или which — как не ошибиться

Прямой ответ: who — только для людей, which — только для предметов, животных без «очеловечивания», явлений и абстрактных понятий.

• The teacher who explained the rule was very patient. — Учитель, который объяснил правило, был очень терпеливым.
• The rule which he explained was difficult. — Правило, которое он объяснил, было сложным.

Исключение: домашних животных, к которым относятся как к членам семьи, иногда называют who (My dog, who loves swimming, ...), но в школьной и университетской грамматике для базового уровня безопаснее придерживаться правила «who — человек, which — не человек».

That или which в defining relative clauses: в чём разница и когда что использовать

Это один из самых частых поисковых вопросов у изучающих английский, потому что в русской грамматике этого противопоставления просто нет — оба слова переводятся как «который».

Прямой ответ: в defining relative clauses that и which для неодушевлённых существительных взаимозаменяемы, но:

• that более разговорный, более распространён в устной и нейтральной письменной речи (особенно в американском варианте английского);
• which более формален и чаще встречается в официальных, академических и юридических текстах;
• that нельзя использовать в non-defining clauses (то есть с запятыми) — там годится только which или who;
• после предлогов используется только which (или whom для людей), не that: the topic on which we agreed (не on that).

Примеры:

• This is the phone that/which I want to buy. — Это тот телефон, который я хочу купить. (оба варианта верны)
• The issue about which we spoke has been resolved. (формально) — Вопрос, о котором мы говорили, решён.
• The issue that we spoke about has been resolved. (нейтрально, предлог в конце) — тот же смысл.

Правило-подсказка для запоминания: «that» — как рабочая лошадка, годится почти везде в defining clauses; «which» — более официальный костюм, надевается в формальном контексте и обязателен после предлогов и в non-defining clauses.

Когда можно опустить относительное местоимение (who, which, that): правило нулевого союзного слова

Прямой ответ: относительное местоимение можно опустить, если оно выполняет роль дополнения (object) в придаточном предложении. Если местоимение — подлежащее (subject), опустить его нельзя никогда.

Такая конструкция называется в английских грамматиках zero relative pronoun или contact clause — «контактное придаточное», потому что главное и придаточное предложения соприкасаются напрямую, без связующего слова.

Как определить, можно ли опустить местоимение

Задайте вопрос: «есть ли в придаточном предложении своё отдельное подлежащее (кроме самого местоимения)?»

1. Местоимение = дополнение → есть своё подлежащее в придаточном → можно опустить.

2. The film (that/which) we watched last night was boring. — Фильм, который мы смотрели вчера вечером, был скучным.

3. Подлежащее придаточного — we, значит that/which — дополнение, и его можно убрать: The film we watched last night was boring.

4. Местоимение = подлежащее → своего подлежащего у придаточного нет → опустить нельзя.

5. The film that won the award was boring. — Фильм, который выиграл награду, был скучным.

6. Здесь that само является подлежащим глагола won. Нельзя сказать The film won the award was boring — это грамматическая ошибка.

Практический тест на дому: закройте относительное местоимение рукой и посмотрите, стоит ли сразу после него подлежащее (существительное или местоимение вроде I, we, she, they, the boy и т.д.). Если да — местоимение можно смело убирать.

Важно: whose никогда не опускается, так как оно всегда выполняет функцию определения (притяжательности), а не простого дополнения:
The woman whose car was stolen called the police. — нельзя сказать The woman car was stolen called the police.

Where и when в defining clauses тоже, как правило, не опускаются, если только они не заменяются оборотом с предлогом:
The year (when) we met was 2019. → часто говорят The year we met was 2019 (this is a special case where "when" as an adjunct can be dropped colloquially), но в письменной, экзаменационной речи рекомендуется его сохранять.

Whose — притяжательное относительное местоимение: как использовать

Whose соответствует русскому «чей, у которого, которого» в притяжательном значении и используется как для людей, так и (реже, но допустимо) для предметов и животных.

Формула:

Существительное 1 + whose + существительное 2 (принадлежащее существительному 1) + сказуемое

Примеры:

• The boy whose bicycle was stolen is my neighbour's son. — Мальчик, у которого украли велосипед, — сын моего соседа.
• I know a company whose products are eco-friendly. — Я знаю компанию, чья продукция экологична.
• This is the house whose roof collapsed last winter. — Это дом, крыша которого обрушилась прошлой зимой (формально приемлемо, хотя в разговорной речи чаще скажут the house with the roof that collapsed).

Обратите внимание: после whose никогда не ставится артикль перед следующим существительным, потому что whose уже выполняет функцию притяжательного определения (аналог his/her/their):
the boy whose bicycle (не the boy whose the bicycle).

Where и when в defining relative clauses: место и время

Where — придаточные места

Where заменяет собой конструкцию «preposition + which» (in which, at which, on which) и используется после существительных, обозначающих место.

• This is the school where I studied. = This is the school in which I studied. — Это школа, где (в которой) я учился.
• I don't remember the shop where I bought this dress. — Я не помню магазин, где я купила это платье.

When — придаточные времени

When заменяет конструкцию «preposition + which» применительно к времени (in which, on which, at which) и идёт после существительных типа day, year, time, moment, month, season.

• I'll never forget the day when we got married. = ...the day on which we got married. — Я никогда не забуду день, когда мы поженились.
• Summer is the season when tourists visit the island. — Лето — сезон, когда туристы посещают остров.

Важно: where и when в defining relative clauses — это не вопросительные слова, а союзные слова, вводящие определительное придаточное. Не путайте их с прямым вопросом (Where do you live?) — это совершенно разные грамматические конструкции, хотя слово одно и то же.

Что вместо which/who: универсальное относительное местоимение that

Стоит отдельно подчеркнуть: that может заменять и who, и which в defining relative clauses (но не whose, where, when):

• The man that called is my uncle. (= who)
• The keys that I lost were expensive. (= which)

Это делает that самым «универсальным» и часто самым безопасным выбором для учащихся, которые не уверены, ставить ли who или which — если сомневаетесь, ставьте that, и в большинстве defining clauses это будет корректно.

Главная ошибка русскоязычных учащихся: почему нельзя сказать "which is my friend" вместо "who is my friend"

Так как в русском языке слово «который» не различает одушевлённость/неодушевлённость (в отличие от английского who/which) и не изменяется в зависимости от синтаксической роли так, как в английском, у русскоязычных учащихся типично возникают следующие ошибки.

Сравнение с русским придаточным с «который»

В русском языке «который» — это одно слово, которое:
- склоняется по падежам, числам и родам (который, которая, которое, которых, которому и т.д.);
- используется одинаково и для людей, и для предметов;
- почти всегда требует запятой перед собой.

В английском же relative pronoun:
- не склоняется (нет форм рода/числа/падежа, кроме различия who/whom, которое в современной речи почти стёрлось);
- различает одушевлённость: who — человек, which — не человек;
- запятая зависит от типа придаточного (defining/non-defining), а не ставится автоматически.

Список типичных ошибок и как их исправить

1. Ошибка: The girl, who lives next door, is my classmate. (лишняя запятая в defining clause)
   Верно: The girl who lives next door is my classmate.
   Причина: калька с русского «Девочка, которая живёт по соседству, — моя одноклассница», где запятая по-русски обязательна.

2. Ошибка: The man which helped me was very kind. (which вместо who для человека)
   Верно: The man who/that helped me was very kind.
   Причина: в русском «который» не различает одушевлённость, поэтому учащийся не чувствует разницы между who и which.

3. Ошибка: This is the book which cover is red. (which вместо whose)
   Верно: This is the book whose cover is red.
   Причина: отсутствие прямого аналога притяжательной формы «который» → «чей» в мышлении учащегося; в русском можно сказать и «книга, у которой обложка красная», без отдельного слова для притяжательности.

4. Ошибка: The book was interesting was on the table. (пропуск местоимения-подлежащего)
   Верно: The book that was interesting was on the table.
   Причина: перенос правила пропуска дополнения (which иногда можно опустить) на случай, когда местоимение — подлежащее, где опускать нельзя.

5. Ошибка: I visited the city where I was born there. (лишнее there после where)
   Верно: I visited the city where I was born.
   Причина: дублирование обстоятельства места, потому что в русском предложении часто присутствует избыточное «там»: «Я посетил город, где я родился (там)» звучит для носителя русского языка привычно из-за конструкции с двумя частями, но по-английски where уже полностью выполняет функцию обстоятельства места, второе указание лишнее.

6. Ошибка: The moment when we arrived it was raining. (нарушение структуры, дублирование подлежащего/времени)
   Верно: It was raining when we arrived. или The moment when we arrived was memorable.
   Причина: смешение придаточного времени в значении relative clause и придаточного обстоятельства времени (adverbial clause), которые в русском языке оформляются похожими союзами «когда».

7. Ошибка: The people who I work with them are friendly. (лишнее местоимение them)
   Верно: The people who/that I work with are friendly.
   Причина: в русском предложении «Люди, с которыми я работаю» относительное местоимение полностью замещает существительное и предлог сливается с ним («с которыми»), поэтому учащийся иногда неосознанно дублирует объект в конце фразы.

Defining relative clause с предлогом: формальный и неформальный порядок слов

Прямой ответ: в defining relative clauses предлог может стоять либо в конце придаточного (неформальный, разговорный стиль — предпочтительный вариант в повседневной речи), либо перед which/whom (формальный, книжный стиль).

Правило: если предлог стоит перед относительным местоимением, обязательно используется which (для предметов) или whom (для людей); that после предлога стоять не может.

Практические советы по употреблению defining relative clauses

• Прежде чем ставить запятую, задайте себе вопрос: «Если убрать это придаточное, останется ли главное предложение понятным и однозначным?» Если нет — запятая не нужна.
• Если сомневаетесь между who и which — сначала определите одушевлённость существительного: человек → who/that, не человек → which/that.
• Если сомневаетесь, можно ли опустить местоимение, — проверьте, есть ли после него собственное подлежащее (I, she, they, the boy и т.д.). Есть — можно опустить. Нет — нельзя.
• В официальных письмах, эссе, деловой переписке отдавайте предпочтение which и конструкции «предлог + whom/which»; в устной речи и неформальной переписке используйте that и предлог в конце фразы.
• Не переводите русское «который» механически — сначала определите, defining это или non-defining придаточное, и лишь потом решайте про запятые и выбор местоимения.
• После whose никогда не ставьте артикль перед следующим существительным — по смыслу whose уже выполняет роль притяжательного определения.
• Тренируйте связку where/when с существительными-«якорями»: place, city, house, restaurant (→ where); day, year, time, moment, century (→ when). Это ускоряет автоматический выбор нужного слова на экзамене или в устной речи.
• Полезное упражнение для самопроверки: возьмите пять предложений с «который» на русском языке, переведите их на английский, а затем проверьте — defining это или non-defining, нужна ли запятая, можно ли поставить that, можно ли опустить местоимение.

Итоговая сравнительная таблица: все relative pronouns в defining relative clauses

Освоив эту систему — разграничение defining/non-defining, выбор who/which/that по одушевлённости, правило опущения местоимения по его синтаксической роли и особую притяжательную функцию whose — вы закроете один из самых частотных источников ошибок русскоязычных учащихся английского языка на письменных экзаменах и в устной речи.