Неопределённые Местоимения

Неопределённые местоимения (indefinite pronouns) — это местоимения, которые указывают на людей, предметы или места, не называя их конкретно. Именно поэтому в русской грамматической традиции их называют «неопределёнными»: они отвечают на вопрос «кто-то? что-то? где-то?», а не называют точный объект. В английском языке эта группа слов образуется по строгой словообразовательной модели, и, разобравшись в этой модели один раз, вы автоматически запомните более десятка слов.

Что такое неопределённые местоимения и зачем они нужны

Кратко: неопределённые местоимения (indefinite pronouns) — это слова типа someone, anyone, everyone, no one, something, anything, everything, nothing, somewhere, anywhere, everywhere, nowhere, которые называют человека, предмет или место в общем виде, без конкретизации.

Они образуются по формуле:

ФОРМУЛА: some- / any- / every- / no- + -one / -body / -thing / -where

Эта формула — ключ ко всей теме. Приставка (первая часть слова) определяет степень определённости (некоторое количество / любое количество / всё / ничего), а суффикс (вторая часть) определяет категорию: человек, предмет или место.

Таблица неопределённых местоимений: someone, anyone, everyone, no one и все формы

Ниже — полная таблица всех 12 базовых форм. Обратите внимание: формы на -one и -body полностью взаимозаменяемы по значению (someone = somebody), различие только стилистическое: -body чуть более разговорный вариант.

Перевод на русский:

• someone / somebody — кто-то, некто
• something — что-то, нечто
• somewhere — где-то, куда-то
• anyone / anybody — кто-нибудь, кто-либо, никто (в отрицаниях и вопросах)
• anything — что-нибудь, что-либо, ничего (в отрицаниях)
• anywhere — где-нибудь, где-либо, нигде (в отрицаниях)
• everyone / everybody — каждый, все
• everything — всё
• everywhere — везде, повсюду
• no one / nobody — никто
• nothing — ничто, ничего
• nowhere — нигде, никуда

Важно про написание: no one пишется в два слова (иногда через дефис — no-one, это британский вариант), а nobody, nothing, nowhere, someone, something, somewhere, anyone, anything, anywhere, everyone, everything, everywhere — слитно, одним словом. Это частая орфографическая ошибка у русскоязычных учащихся: по аналогии с nobody многие пишут noone, что неверно.

Someone или anyone — как выбрать: правило употребления some- и any- в местоимениях

Это, пожалуй, самый частый практический вопрос при изучении темы. Правило здесь точно такое же, как для some и any в контексте исчисляемых/неисчисляемых существительных — и если вы уже знаете это правило, considera его просто перенести на составные местоимения.

Правило (Правило "some/any"):

Ключевое исключение — вежливые просьбы и предложения. В вопросах, которые являются просьбой, предложением или приглашением (а не «настоящим» вопросом о факте), употребляется some-, а не any-. Это правило совпадает с правилом для some/any и часто вызывает удивление у изучающих, привыкших, что «в вопросах всегда any»:

• Would you like something to drink? — Хотите чего-нибудь выпить? (предложение, а не вопрос-факт)
• Could I ask you something? — Могу я тебя кое о чём спросить?
• Can somebody help me, please? — Кто-нибудь может мне помочь, пожалуйста?

Мини-подсказка: если по-русски фраза звучит как вежливая просьба или приглашение («не хотите ли...», «можно ли...»), в 9 случаях из 10 нужно some-, даже несмотря на вопросительную форму предложения.

No one, nobody, nothing, nowhere — двойное отрицание: главная ошибка русскоговорящих

Здесь скрыта самая системная ловушка для носителей русского языка, и на неё стоит обратить особое внимание.

Суть проблемы: в русском языке отрицание накапливается — «Я никого не видел» содержит и «никого», и «не». В английском языке действует правило одного отрицания на предложение (rule of single negation): если в предложении уже есть отрицательное местоимение (no one, nobody, nothing, nowhere), глагол-сказуемое ставится в утвердительной форме, без not/don't.

Практический вывод: у вас всегда есть выбор из двух равнозначных по смыслу конструкций —

1. not + any- — глагол в отрицательной форме + местоимение на any-: I don't know anybody.
2. no- без not — глагол в утвердительной форме + местоимение на no-: I know nobody.

Обе фразы переводятся одинаково — «Я никого не знаю» — но комбинировать not и no- в одном простом предложении нельзя: это будет двойное отрицание (double negative), которое в стандартном английском языке считается грамматической ошибкой (в отличие от некоторых разговорных диалектов, где оно встречается, но не рекомендуется для письменной и экзаменационной речи).

Everybody is или everybody are: согласование неопределённых местоимений со сказуемым

Это второй по частотности источник ошибок и заслуживает отдельного, подробного разбора.

Прямой ответ: все неопределённые местоимения на -one, -body, -thing, -where (включая everyone, everybody, everything) в английском языке грамматически единственного числа и требуют глагола в форме 3-го лица единственного числа (единственное число, Present Simple → глагол с окончанием -s/-es, глагол to be → is/was).

Это противоречит интуиции русскоговорящего ученика: слово everyone (=«все») по смыслу является множественным (речь идёт о группе людей), но грамматически оно ведёт себя как he/she/it.

ФОРМУЛА: everyone / everybody / everything / someone / anyone / no one + глагол в форме 3-го лица ед. числа

Сравните:

Таблица спряжения для наглядности (настоящее простое время, Present Simple):

Совет для запоминания: мысленно заменяйте неопределённое местоимение на he или she — если фраза «he is / he knows / he has» звучит правильно, значит, и с everyone/somebody/nobody нужна та же форма глагола. Например: Everybody knows ← проверка: He knows (верно) — значит, Everybody knows, а не Everybody know.

Возвратные и притяжательные формы: everyone's, someone else's, himself or herself

Притяжательная форма (possessive case) неопределённых местоимений образуется стандартным способом — добавлением апострофа и -s ('s), как у существительных, а не как у личных местоимений (his, her, their).

• Someone's phone is ringing. — У кого-то звонит телефон.
• Is this everyone's opinion? — Это мнение всех?
• It's nobody's business. — Это никого не касается (устойчивое выражение).
• That must be somebody else's coat. — Должно быть, это чьё-то ещё пальто.

Обратите внимание на конструкцию else: чтобы сказать «кто-то ещё», «что-то ещё», «где-то ещё», к неопределённому местоимению добавляется слово else после него, а притяжательный суффикс 's переносится в самый конец конструкции:

• someone else — кто-то ещё
• someone else's book — книга кого-то ещё (не someone's else book!)
• anything else? — что-нибудь ещё?
• nowhere else — больше нигде

Возвратное местоимение (reflexive pronoun) при неопределённых местоимениях, обозначающих людей: поскольку пол человека неизвестен, в нейтральном/формальном стиле используется двойная форма himself or herself, а в современном разговорном и письменном английском всё чаще — гендерно-нейтральное themselves (согласуется по смыслу с "любой человек", хотя формально глагол остаётся в единственном числе):

• Everyone should take care of himself or herself. (формальный вариант)
• Everyone should take care of themselves. (современный нейтральный вариант, широко принят)
• Somebody hurt themselves during the game. — Кто-то поранился во время игры.

Someone vs something vs somewhere: как не перепутать категории

Частая ошибка — использовать местоимение не той категории, особенно из-за различий в построении вопроса в русском языке.

Практическое правило выбора:

• Если речь о человеке — используйте -one/-body: Someone called you. (Кто-то тебе звонил.)
• Если речь о предмете, идее, действии — используйте -thing: Something is wrong. (Что-то не так.)
• Если речь о месте — используйте -where: I left my keys somewhere. (Я где-то оставил ключи.)

Проверочный вопрос по-русски не всегда подсказывает нужную категорию однозначно (например, «Мне кое-что нужно сказать» — здесь явно thing: I need to tell you something), поэтому полезно проверять по-английски: подставьте вопрос Who? What? Where? — какой вопрос напрашивается, такую категорию и выбирайте.

Any в значении «любой» и other/others: слова, близкие к неопределённым местоимениям

Помимо базовых 12 форм, к теме индefinite pronouns в английской грамматике также относят слова no, none, other, another, others, either, neither, one, а также усилительное употребление any как отдельного местоимения ("любой из"):

• Any of these books will help you. — Любая из этих книг тебе поможет.
• None of them came. — Никто из них не пришёл. (None тоже часто согласуется с глаголом в единственном числе в строгом стиле: None of them was late, хотя в разговорной речи допустимо и множественное: None of them were late.)
• I don't like this one; show me another. — Мне не нравится этот; покажи другой.
• Some students passed the exam, others failed. — Некоторые студенты сдали экзамен, другие — нет.

Эти слова расширяют тему, но ядро — именно 12 форм на some-/any-/every-/no-, и именно они чаще всего встречаются на экзаменах (ЕГЭ, IELTS, Cambridge exams) и в устной речи.

Типичные ошибки русскоговорящих учащихся при использовании indefinite pronouns

Собрав воедино разобранные выше ловушки, вот итоговый чек-лист самых частых ошибок:

1. Двойное отрицание — I don't know nothing вместо I don't know anything / I know nothing. Причина — калька с русского языка, где отрицание накапливается.
2. Согласование глагола во множественном числе — Everybody are вместо Everybody is. Причина — смысловое множественное число вводит в заблуждение.
3. Слитное/раздельное написание — ошибка noone вместо no one, или наоборот, some one вместо someone.
4. Путаница some-/any- в вежливых вопросах — забывают, что в предложениях-приглашениях и просьбах нужно some-, а не any-: правильно Would you like something?, а не Would you like anything? (второе не является ошибкой, но звучит менее естественно/вежливо в контексте предложения угощения).
5. Ошибка в конструкции с else — someone's else вместо someone else's.
6. Путаница категорий — использование somewhere там, где нужно something, и наоборот, из-за прямого перевода фразы с русского.

Практика: примеры предложений с neопределёнными местоимениями и переводом

Для закрепления — набор разноплановых примеров, охватывающих все типы предложений:

• Someone left a message for you. — Кто-то оставил тебе сообщение.
• Is there anyone in the office? — В офисе кто-нибудь есть?
• There isn't anything in the fridge. — В холодильнике ничего нет.
• There is nothing in the fridge. — В холодильнике ничего нет. (тот же смысл, другая конструкция)
• Everything is ready for the trip. — Всё готово к поездке.
• He goes nowhere without his phone. — Он никуда не ходит без телефона.
• Can I get you anything from the shop? — Тебе что-нибудь принести из магазина?
• Nobody knows the truth. — Никто не знает правды.
• Everyone in the room was silent. — Все в комнате молчали.
• I don't want to go anywhere today. — Я не хочу никуда идти сегодня.

Итоговая таблица-памятка по теме indefinite pronouns

Освоив эту таблицу и три ключевых правила — распределение some-/any-/every-/no- по типу предложения, запрет двойного отрицания и обязательное единственное число сказуемого — вы закроете абсолютное большинство ошибок, типичных для русскоговорящих при использовании indefinite pronouns в устной и письменной речи.