Притяжательные Местоимения

Притяжательные местоимения (possessive pronouns) — одна из тех тем английской грамматики, где русскоязычные студенты чаще всего путаются, потому что в русском языке притяжательные слова («мой», «твой», «его», «её», «наш», «их») ведут себя совершенно иначе, чем их английские аналоги. В этой статье разберём тему подробно: что такое possessive pronouns, чем они отличаются от possessive adjectives (притяжательных прилагательных), как строится полная таблица форм, где эти местоимения используются, какие есть исключения (double genitive, its/it's) и какие типичные ошибки делают русскоговорящие ученики.

Что такое possessive pronouns и possessive adjectives — в чём разница

Прямой ответ: possessive adjectives (my, your, his, her, its, our, their) стоят перед существительным и определяют его («мой дом»), а possessive pronouns (mine, yours, his, hers, its, ours, theirs) заменяют собой сочетание «притяжательное прилагательное + существительное» и употребляются самостоятельно, без существительного после них.

Сравните:

This is my book. — Это моя книга. (my + существительное book)
This book is mine. — Эта книга — моя. (mine заменяет "my book")

В русском языке эта разница отсутствует: слово «мой» используется и перед существительным, и само по себе («Эта книга моя»). Именно поэтому важно чётко понять два разных ряда английских слов и не путать их между собой.

Формула употребления

Possessive adjective + noun            → my car, her phone, their house
Possessive pronoun (без существительного) → mine, hers, theirs

Если после притяжательного слова стоит существительное — используем possessive adjective. Если существительное не называется (потому что оно уже было упомянуто ранее или понятно из контекста) — используем possessive pronoun.

Таблица притяжательных местоимений и прилагательных английского языка

Ниже — полная сравнительная таблица, которую стоит выучить наизусть, как таблицу склонений в русской грамматике.

Личное местоимение (Personal pronoun)	Притяжательное прилагательное (Possessive adjective)	Притяжательное местоимение (Possessive pronoun)	Перевод на русский
I	my	mine	мой / моя / моё / мои
you	your	yours	твой / ваш (и все формы)
he	his	his	его
she	her	hers	её
it	its	its (крайне редко)	его / её (о предмете)
we	our	ours	наш (и все формы)
they	their	theirs	их

Важное наблюдение для русскоговорящих: в английском языке одно и то же слово his используется и как possessive adjective, и как possessive pronoun — это единственная форма, которая не меняется. Все остальные формы (mine, yours, hers, ours, theirs) образуются путём добавления окончания -s (или -ine для my → mine) к соответствующему possessive adjective.

Как запомнить образование форм possessive pronouns

Правило образования (кроме his и its):

possessive adjective + "-s" = possessive pronoun
your → yours
her  → hers
our  → ours
their → theirs

Исключение: my → mine (не "mys")

Совет: обратите внимание, что в написании yours, hers, ours, theirs никогда не ставится апостроф перед -s. Это одна из самых частых орфографических ошибок у изучающих английский язык — по аналогии с притяжательным падежом существительных (Anna's, the dog's) хочется написать your's или her's, но это грубая ошибка. Апостроф с притяжательными местоимениями не используется никогда.

Whose book is this? — как отвечать с помощью mine, yours, his, hers, ours, theirs

Притяжательные местоимения чаще всего появляются в диалогах, где нужно ответить на вопрос "Whose is this?" (Чей это?) без повторения существительного.

Whose bag is this? — It's mine. (Чья это сумка? — Это моя.)
Is this pen yours or hers? (Эта ручка твоя или её?)
These keys are ours, not theirs. (Эти ключи наши, а не их.)
He said the red car is his. (Он сказал, что красная машина его.)

Если существительное назвать снова, получится грамматическая ошибка — нельзя сказать this is mine bag. Здесь либо existительное, либо possessive pronoun, но не оба одновременно:

✅ This is my bag.
✅ This bag is mine.
❌ This is mine bag.

Possessive pronouns после of: конструкция "a friend of mine" (двойной притяжательный падеж)

Одна из сложных для русскоговорящих учеников конструкций — так называемый double genitive (двойной родительный/притяжательный падеж), когда possessive pronoun употребляется после предлога of.

Формула:

a / this / some / any / no + существительное + of + possessive pronoun

Примеры:

a friend of mine — один из моих друзей (дословно «друг из моих»)
a colleague of hers — одна из её коллег
that idea of yours — эта твоя идея (часто с оттенком иронии или раздражения)
some relatives of theirs — некоторые из их родственников
no fault of ours — не наша вина

Почему нельзя просто сказать a friend of my? Потому что после предлога of в этой конструкции по правилам английского языка требуется именно самостоятельная форма — possessive pronoun, а не possessive adjective. Сравните разницу в смысле:

my friend — говорит об одном конкретном друге («мой друг [такой-то]»)
a friend of mine — говорит об одном из многих друзей («один из моих друзей», без уточнения, кто именно)

Эта конструкция особенно полезна, когда нужно подчеркнуть неопределённость или упомянуть человека впервые: I met a friend of mine yesterday (Вчера я встретил одного своего друга) звучит естественнее, чем I met my friend в контексте, где слушателю ещё не известно, о ком речь.

Its vs it's — почему это разные слова, а не одна и та же форма

Это отдельная и очень частая ошибка, причём её делают не только русскоговорящие, но и носители английского языка. Разберём чётко:

Форма	Что это	Пример
its	possessive adjective (притяжательное прилагательное, «его/её» — о предмете, животном)	The dog wagged its tail. (Собака завиляла своим хвостом.)
it's	сокращение от it is или it has	It's raining. (Идёт дождь.) / It's been a long day. (Это был долгий день.)

Прямой ответ на частый вопрос "its или it's": если слово можно заменить на «it is» или «it has» и смысл предложения сохранится — пишите it's с апострофом. Если слово означает принадлежность («его», «её», «этого») — пишите its без апострофа.

Проверка:
- The company increased its profits. → нельзя сказать "it is profits", значит нужно its (без апострофа).
- It's a great company. → можно проверить: "It is a great company" — значит, апостроф нужен.

Важно также запомнить: у слова its в значении possessive pronoun (самостоятельная форма) практически нет употребления в современном английском языке — конструкции вроде "The victory was its" встречаются крайне редко и звучат неестественно. На практике its почти всегда работает только как possessive adjective перед существительным.

Путаница между its и it's — зеркальное отражение того, почему русскоговорящим сложно с притяжательными местоимениями в целом: в русском языке апостроф не несёт грамматической функции, поэтому интуиция подсказывает писать по аналогии с одним словом, хотя это два разных слова с разными функциями.

Почему русское «мой/твой/его/её» не помогает понять английскую систему

В русской грамматике притяжательные местоимения (мой, твой, свой, наш, ваш, его, её, их) изменяются по родам, числам и падежам: мой дом, моя книга, моё окно, мои книги, о моём доме и т.д. Одно слово «мой» подстраивается под существительное.

В английском языке притяжательные слова не согласуются ни с родом, ни с числом существительного, к которому относятся, — они согласуются только с обладателем (тем, кому принадлежит предмет):

his book, his books — его книга, его книги (форма his не меняется от числа существительного)
her car, her cars — её машина, её машины (форма her не меняется)

Но зато his и her различаются в зависимости от рода обладателя, а не предмета:

Если обладатель — мужчина → his
Если обладатель — женщина → her
Если обладатель — предмет/животное → its

Это зеркально противоположно логике русского языка, где род притяжательного местоимения зависит от рода предмета обладания, а не обладателя. Сравните:

Русский: его книга (книга — женский род → «книга», но местоимение «его» указывает на мужчину-обладателя — тут как раз совпадает с английской логикой)
Но: её книга, его дом, её окно — форма «его/её» в русском не меняется от рода предмета, только по родам меняется «мой/твой/наш/ваш»: мой дом, моя книга, моё окно.

Именно смешение этих двух логик — согласование с родом предмета (как в «мой/моя/моё») и согласование с родом обладателя (как в «его/её») — создаёт основную путаницу. Запомните главное правило:

В английском языке possessive adjectives и possessive pronouns никогда не меняют форму в зависимости от рода, числа или падежа существительного, к которому относятся. Единственное, от чего зависит выбор формы (his/her/its), — это род того, кому принадлежит предмет.

Типичные ошибки русскоговорящих учеников и как их избежать

Ниже собраны самые частые ошибки на письме и в устной речи с разбором и правильным вариантом.

Апостроф в притяжательных местоимениях.
❌ This book is her's.
✅ This book is hers.
Совет: если сомневаетесь, ставить ли апостроф, вспомните, что ни в одном из шести слов — mine, yours, his, hers, ours, theirs — апострофа быть не может.
Употребление possessive pronoun перед существительным.
❌ This is mine car.
✅ This is my car. / This car is mine.
Совет: перед существительным — всегда possessive adjective (my, her, our…), никогда possessive pronoun.
Пропуск -s при образовании possessive pronoun.
❌ This pen is her. (вместо hers)
✅ This pen is hers.
Совет: possessive pronoun без существительного после него почти всегда заканчивается на -s (кроме his).
Путаница its / it's.
❌ The cat licked it's paw.
✅ The cat licked its paw.
Совет: мысленно разверните it's как "it is" — если бессмыслица, пишите its.
Использование double genitive без артикля/указательного слова.
❌ Friend of mine came.
✅ A friend of mine came.
Совет: конструкция "___ of + possessive pronoun" почти всегда требует перед существительным артикль a/an, указательное this/that или слово some/any/no.
Калька с русского порядка слов при переводе «свой».
Русское слово «свой» (универсальное для всех лиц) на английский язык переводится не отдельным словом, а тем possessive adjective, которое соответствует подлежащему: I lost my key (Я потерял свой ключ), She lost her key (Она потеряла свой ключ). Ошибка — пытаться найти «универсальный» аналог «своего» — в английском его нет, форма всегда согласуется с подлежащим.

Possessive pronouns во множественном числе и с неисчисляемыми существительными

Отдельный частый вопрос: меняется ли possessive pronoun, если предмет обладания — во множественном числе?

Прямой ответ: нет, форма possessive pronoun не меняется ни от числа, ни от исчисляемости существительного, которое оно заменяет.

These shoes are mine. (Эти туфли — мои.) — множественное число, форма всё равно mine
This information is hers. (Эта информация — её.) — неисчисляемое существительное, форма всё равно hers

Краткая сводная таблица: где что употреблять

Ситуация	Что использовать	Пример
Перед существительным	possessive adjective	my phone, their office
Без существительного (существительное подразумевается)	possessive pronoun	The phone is mine.
После предлога of (double genitive)	possessive pronoun	a colleague of hers
В ответ на вопрос "Whose...?"	possessive pronoun	Whose is it? — Theirs.
О принадлежности предмету/животному	its (adjective)	The bird built its nest.
Сокращение it is / it has	it's (с апострофом)	It's cold today.

Практические упражнения для самопроверки

Чтобы закрепить материал, полезно проговаривать пары предложений вслух, заменяя существительное на possessive pronoun:

This is my umbrella. → This umbrella is mine.
Is that your seat? → Is that seat yours?
These are her documents. → These documents are hers.
That is our decision. → That decision is ours.
It's their responsibility. → The responsibility is theirs.

Проговаривание таких трансформаций тренирует автоматическое различение possessive adjective и possessive pronoun и постепенно снимает интерференцию с русской грамматикой, где подобного разделения форм не существует.

Итог: что важно запомнить

Possessive adjectives (my, your, his, her, its, our, their) стоят перед существительным.
Possessive pronouns (mine, yours, his, hers, its, ours, theirs) заменяют «possessive adjective + существительное» и употребляются самостоятельно.
Апостроф в possessive pronouns не ставится никогда: yours, hers, ours, theirs.
Конструкция double genitive "noun + of + possessive pronoun" (a friend of mine) используется вместо простого possessive adjective, когда речь идёт об одном из многих.
its (без апострофа) — притяжательное прилагательное; it's (с апострофом) — сокращение it is/it has.
Форма possessive pronoun не зависит ни от рода, ни от числа существительного, к которому относится, — только от лица и рода обладателя.