Один и тот же корень в английском языке может превращаться в четыре разные части речи — и всё благодаря суффиксам (suffixes). Тот, кто научится «читать» суффикс на конце слова, за секунду определит, перед ним существительное, глагол, прилагательное или наречие — а значит, безошибочно выберет нужную форму в тесте на словообразование (word formation), в том числе в заданиях типа ЕГЭ, где переделать слово нужно по контексту.
Что такое суффикс и зачем он нужен в словообразовании
Суффикс (suffix) — это словообразовательная морфема, которая добавляется в конце корня или основы слова и меняет его часть речи и/или значение. Формула проста:
корень (root) + суффикс (suffix) = новое слово другой части речи
Например: teach (учить, глагол) + -er = teacher (учитель, существительное).
Суффикс — это не то же самое, что окончание. В отличие от окончаний, которые лишь показывают грамматическую форму (число, время, лицо), суффикс образует новое слово с новым лексическим значением или новой частью речи. Именно поэтому суффиксы называют словообразовательными (word-forming), а не словоизменительными.
Ключевое практическое правило, которое стоит запомнить сразу: суффикс почти всегда определяет часть речи слова. Если вы видите незнакомое слово на -tion, -ment, -ness — перед вами почти наверняка существительное. Видите -ful, -less, -ous, -able — это прилагательное. На -ly — скорее всего наречие. Это и есть главный инструмент для заданий на словообразование.
Суффиксы существительных (noun suffixes): -er/-or, -tion, -ness, -ment и другие
Краткий ответ: суффиксы существительных превращают глагол или прилагательное в слово, обозначающее предмет, человека, действие, процесс или качество (существительное, noun).
Суффиксы со значением «человек, который выполняет действие» (деятель)
Это самая понятная группа: суффикс показывает, кто выполняет действие.
| Суффикс | Пример глагола | Образованное существительное | Перевод |
|---|---|---|---|
| -er | to teach (учить) | teacher | учитель |
| -er | to work (работать) | worker | работник |
| -or | to act (действовать) | actor | актёр |
| -or | to direct (руководить) | director | директор |
| -ist | art (искусство) | artist | художник |
| -ian | music (музыка) | musician | музыкант |
Практический совет: суффикс -er обычно присоединяется к глаголам германского происхождения (teach → teacher, play → player), а -or чаще встречается у глаголов латинского происхождения, особенно оканчивающихся на -ate, -ct, -ss (to act → actor, to invent → inventor, to instruct → instructor). Стопроцентного правила нет, поэтому такие слова полезно запоминать парами «глагол — деятель».
Суффиксы отвлечённых существительных (abstract nouns): -tion, -sion, -ment, -ness, -ity, -ance/-ence
Эти суффиксы образуют существительные, обозначающие процесс, действие, состояние или качество — то, что нельзя потрогать руками.
| Суффикс | Присоединяется к | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| -tion / -sion | глагол | to act → action; to decide → decision | действие; решение |
| -ment | глагол | to develop → development; to move → movement | развитие; движение |
| -ness | прилагательное | happy → happiness; dark → darkness | счастье; темнота |
| -ity / -ty | прилагательное | active → activity; possible → possibility | активность; возможность |
| -ance / -ence | глагол/прилагательное | to appear → appearance; different → difference | появление; разница |
| -ship | существительное | friend → friendship | дружба |
| -hood | существительное | child → childhood | детство |
Обратите внимание на закономерность в таблице: -tion/-sion и -ment чаще образуются от глаголов, а -ness и -ity чаще образуются от прилагательных. Это уже половина успеха при выборе суффикса вслепую.
Примеры предложений:
- Her happiness was obvious to everyone. — Её счастье было очевидно всем.
- The government announced the development of a new plan. — Правительство объявило о разработке нового плана.
- There was a moment of silence after his decision. — После его решения наступил момент тишины.
Как определить, какой суффикс существительного нужен: -tion или -ment?
Однозначного фонетического правила не существует, но есть надёжная опора — запоминание по конкретному глаголу, а не по общему шаблону. Разные глаголы «выбирают» разный суффикс исторически, и носители языка просто знают готовые пары. Составьте для себя таблицу-словарь по мере изучения:
| Глагол | Существительное | Перевод |
|---|---|---|
| to inform | information | информация |
| to educate | education | образование |
| to agree | agreement | согласие |
| to improve | improvement | улучшение |
| to argue | argument | спор, аргумент |
| to establish | establishment | учреждение |
Совет для тестов: если сомневаетесь между -tion и -ment, попробуйте оба варианта вслух — часто неправильный вариант режет слух, потому что не встречается в реальных текстах. Но лучший способ — увеличивать словарный запас словообразовательными «гнёздами» (см. таблицу словообразовательных семей ниже), а не зубрить суффиксы отдельно от слов.
Суффиксы прилагательных (adjective suffixes): -ful, -less, -able, -ous, -ive, -al
Краткий ответ: суффиксы прилагательных образуют слово, которое описывает качество предмета или человека и отвечает на вопрос «какой?» (what kind?).
Здесь встречается очень важная для экзаменов пара с противоположным значением — -ful и -less.
| Суффикс | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| -ful | «полный чего-либо», наличие качества | care (забота) → careful | заботливый, осторожный |
| -less | «без чего-либо», отсутствие качества | care (забота) → careless | небрежный, неосторожный |
| -ful | help (помощь) → helpful | полезный | |
| -less | help (помощь) → helpless | беспомощный |
Пример-минимальная пара, которую любят экзаменаторы:
- She is a careful driver. — Она осторожный водитель.
- She is a careless driver. — Она неосторожный водитель.
Разница всего в одном суффиксе полностью меняет смысл предложения на противоположный — именно поэтому такие слова часто становятся «ловушкой» в заданиях на словообразование.
Другие продуктивные суффиксы прилагательных:
| Суффикс | Присоединяется к | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| -able / -ible | глагол | to accept → acceptable; to respond → responsible | приемлемый; ответственный |
| -ous | существительное | danger → dangerous; fame → famous | опасный; знаменитый |
| -ive | глагол | to act → active; to create → creative | активный; творческий |
| -al | существительное | nation → national; culture → cultural | национальный; культурный |
| -ic | существительное | economy → economic | экономический |
| -y | существительное | rain → rainy; sun → sunny | дождливый; солнечный |
Примеры:
- This information is very useful. — Эта информация очень полезна.
- It’s dangerous to swim here. — Здесь опасно плавать.
- He gave a creative solution to the problem. — Он предложил творческое решение проблемы.
Суффикс наречий -ly: как образовать наречие от прилагательного
Краткий ответ: самый распространённый суффикс наречия (adverb) в английском языке — это -ly, который присоединяется к прилагательному и отвечает на вопрос «как?» (how?).
прилагательное + -ly = наречие
| Прилагательное | Наречие | Перевод |
|---|---|---|
| careful (осторожный) | carefully | осторожно |
| quick (быстрый) | quickly | быстро |
| happy (счастливый) | happily (y → i перед -ly) | счастливо |
| easy (лёгкий) | easily | легко |
| beautiful (красивый) | beautifully | красиво |
Орфографическое правило, о котором часто забывают: если прилагательное оканчивается на согласную + -y, то y меняется на i перед -ly (happy → happily, easy → easily). Если прилагательное уже оканчивается на -l, буква l удваивается только в некоторых случаях (careful → carefully, но full → fully — здесь один l пропадает).
Важное исключение, которое обязательно спрашивают на экзаменах: слово good (хороший, прилагательное) образует наречие не по правилу good + ly, а супплетивно — well (хорошо).
- He is a good student. — Он хороший студент. (прилагательное)
- He studies well. — Он хорошо учится. (наречие)
Ещё одна ловушка — слова, которые оканчиваются на -ly, но при этом являются прилагательными, а не наречиями: friendly (дружелюбный), lovely (прекрасный), lonely (одинокий), silly (глупый). У наречий от них своей формы на -ly не образуешь — вместо этого используют описательные конструкции (in a friendly way — дружелюбно).
Суффиксы глаголов (verb suffixes): -ize/-ise, -ify, -en, -ate
Краткий ответ: суффиксы глаголов образуют слово со значением «делать что-либо, приводить в какое-либо состояние» и отвечают на вопрос «что делать?».
| Суффикс | Присоединяется к | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| -ize / -ise (брит.) | прилагательное/существительное | modern → modernize; real → realize | модернизировать; осознавать |
| -ify | прилагательное/существительное | simple → simplify; class → classify | упрощать; классифицировать |
| -en | прилагательное | short → shorten; wide → widen | укорачивать; расширять |
| -ate | существительное | origin → originate | происходить, зарождаться |
Примечание по орфографии: американский вариант английского языка использует -ize (organize, realize), а британский вариант традиционно допускает -ise (organise, realise) как равноправный, хотя -ize признан и в британских словарях. Для единообразия в одном тексте выбирайте один вариант написания и придерживайтесь его.
Примеры:
- They decided to modernize the factory. — Они решили модернизировать завод.
- Please simplify your explanation. — Пожалуйста, упростите своё объяснение.
- The road narrows here. — Здесь дорога сужается.
Таблицы словообразовательных семей (word families): как одно слово превращается в четыре части речи
Самый эффективный способ выучить суффиксы — не поштучно, а словообразовательными гнёздами (word families): один корень — четыре формы. Такие таблицы — стандартный инструмент подготовки к заданиям на словообразование.
| Существительное (noun) | Глагол (verb) | Прилагательное (adjective) | Наречие (adverb) |
|---|---|---|---|
| action (действие) | to act (действовать) | active (активный) | actively (активно) |
| success (успех) | to succeed (преуспевать) | successful (успешный) | successfully (успешно) |
| beauty (красота) | to beautify (украшать) | beautiful (красивый) | beautifully (красиво) |
| care (забота) | to care (заботиться) | careful / careless | carefully / carelessly |
| danger (опасность) | to endanger (подвергать опасности) | dangerous (опасный) | dangerously (опасно) |
| decision (решение) | to decide (решать) | decisive (решительный) | decisively (решительно) |
| happiness (счастье) | — | happy (счастливый) | happily (счастливо) |
| information (информация) | to inform (информировать) | informative (информативный) | informatively (информативно) |
Работа с такими таблицами — лучший способ подготовиться к экзамену: встретив в тексте слово SUCCESS с пропуском вида "She was ___ in her career" (SUCCESS), вы должны мгновенно достроить в голове всю строку таблицы и выбрать successful (прилагательное перед существительным подразумевается, но здесь после глагола-связки was нужно прилагательное).
Типичные ошибки русскоязычных учащихся при определении части речи
Краткий ответ: большинство ошибок в заданиях на словообразование связано не с незнанием суффиксов, а с невнимательностью к контексту — учащийся выбирает суффикс «по звучанию», а не по грамматической роли слова в предложении.
Разберём самые частые ошибки по порядку.
-
Путают -tion/-ment с -ness/-ity, не глядя на исходное слово. Ошибка: от прилагательного happy пытаются образовать happation по аналогии с action. Правильно: суффиксы -tion/-ment берутся от глаголов, а -ness/-ity — от прилагательных. Проверяйте часть речи корня, прежде чем выбирать суффикс.
-
Путают -ful и -less, полагаясь на «похожесть» слова, а не на смысл предложения. "Be careful!" и "He was careless with money" — противоположные по смыслу слова, но учащиеся часто ставят careful вместо careless, не читая контекст до конца. Совет: сначала переведите всё предложение на русский язык, поймите смысл, и только потом подбирайте суффикс.
-
Забывают об исключении good → well. Типичная ошибка ЕГЭ: "He speaks English very good" вместо "He speaks English very well". Запомните: good — только прилагательное (описывает существительное), well — наречие (описывает глагол), кроме значения «здоровый» (I don't feel well).
-
Принимают слова на -ly за наречия автоматически. Слова friendly, lovely, lonely, silly, ugly оканчиваются на -ly, но являются прилагательными. Ошибка: "She smiled friendly" — грамматически некорректно как наречие. Правильно: "She gave a friendly smile" (прилагательное перед существительным) или "She smiled in a friendly way".
-
Не меняют часть речи вообще, оставляя слово из задания как есть. В заданиях типа ЕГЭ капслоком дано исходное слово (например, CARE), и учащийся, не увидев явного намёка, оставляет его без изменений там, где по контексту нужно прилагательное или наречие. Правило: если рядом стоит исходное слово прописными буквами — это почти всегда сигнал, что форму нужно менять; оставить слово без изменений можно лишь в очень редких случаях (число, время глагола и т.п., но не часть речи).
-
Не учитывают отрицательные приставки вместе с суффиксом. Например, вместо unsuccessful пишут nonsuccessful или забывают приставку вовсе, получая successful там, где по смыслу нужно отрицание. Суффикс отвечает за часть речи, а отрицание в слово добавляет приставка (un-, im-, dis-, non-) — это две разные операции, которые в тесте часто нужно выполнить одновременно.
-
Путают -er/-or как суффикс деятеля с -er как суффикс сравнительной степени. Worker (работник, существительное) и faster (быстрее, сравнительная степень наречия/прилагательного) образованы одним и тем же по написанию суффиксом, но с разной функцией. Определяйте по контексту: если перед словом стоит артикль (a worker) — это существительное; если слово стоит после than или сравнивает два предмета — это степень сравнения.
Пошаговый алгоритм для заданий на словообразование
Чтобы не гадать, а действовать системно, применяйте следующий порядок действий при работе с любым пропуском в тексте:
- Определите, какая часть речи нужна по контексту. Посмотрите на соседние слова: перед существительным обычно стоит прилагательное или артикль; после глагола-связки (to be) часто нужно прилагательное; рядом с глаголом-действием — наречие.
- Посмотрите на данное исходное слово (обычно оно дано прописными буквами) и определите его исходную часть речи.
- Выберите нужный суффикс по таблицам выше, ориентируясь на словообразовательную семью этого конкретного слова, а не на суффикс «вообще».
- Проверьте, нужна ли ещё и приставка отрицания (un-, in-, im-, dis-), если по смыслу предложения требуется противоположное значение.
- Проверьте орфографию на стыке морфем: удвоение согласных, замена y на i, выпадение немой e (care → caring, но careful — без выпадения, так как суффикс начинается с согласной).
- Прочитайте предложение целиком с подставленным словом — если оно звучит логично и грамматически верно по-русски и по-английски, форма выбрана правильно.
Этот алгоритм превращает угадывание в предсказуемую процедуру и одинаково хорошо работает и на экзамене, и при самостоятельном чтении сложных текстов, где незнакомое слово можно «расшифровать» по одному только суффиксу.
Краткий свод суффиксов для быстрого повторения
| Часть речи | Суффиксы |
|---|---|
| Существительное (noun) | -er, -or, -ist, -ian, -tion, -sion, -ment, -ness, -ity, -ance, -ence, -ship, -hood |
| Прилагательное (adjective) | -ful, -less, -able, -ible, -ous, -ive, -al, -ic, -y |
| Наречие (adverb) | -ly |
| Глагол (verb) | -ize / -ise, -ify, -en, -ate |
Держите эту таблицу перед глазами при чтении английских текстов: каждое новое слово с одним из этих суффиксов сразу «выдаёт» свою часть речи, а значит, и роль в предложении — подлежащее, определение или обстоятельство. Это экономит время и на экзамене, и в живом общении.