受動態(入門)

受動態（受け身）とは何か：基本の意味と使うタイミング

英語の文には、動作をする側（主語）を中心に述べる「能動態（active voice）」と、動作を受ける側を主語にして述べる「受動態（passive voice）」の2種類があります。日本語にも「〜される」「〜られる」という受け身の表現がありますが、英語の受動態は日本語とは発想も作り方もかなり異なるため、多くの日本人学習者がつまずくポイントです。

たとえば次の2つの文を比べてみましょう。

能動態: Tom broke the window.（トムが窓を割った。）
受動態: The window was broken by Tom.（窓はトムによって割られた。）

どちらも「窓が割れた」という同じ出来事を述べていますが、何を主語にして、何に焦点を当てたいかが違います。能動態は「誰が何をしたか」に焦点を当て、受動態は「何がどうされたか」「動作を受けたもの」に焦点を当てます。

英語のニュース記事、論文、ビジネス文書、マニュアルなどでは受動態が非常に多く使われます。行為者（誰がやったか）が不明だったり、重要でなかったりする場合、あるいは「客観性」を出したい場合に受動態が好まれるからです。日本語でも「〜が発見された」「〜が使用されている」のような表現をよく使いますが、英語の受動態を正しく使いこなすには、be動詞＋過去分詞という構造をしっかり理解する必要があります。

受動態の作り方（形・公式）：be動詞＋過去分詞の基本構造

英語の受動態は、時制に関係なく必ず次の公式に従います。

主語（動作を受けるもの）＋ be動詞＋過去分詞（p.p.）＋（by＋動作をする人・もの）

日本語の「〜される」という語尾の変化だけで受け身を作る発想とは違い、英語ではbe動詞を時制に応じて変化させ、動詞は必ず過去分詞の形にするという2段階のルールがあります。ここが日本人学習者が最初につまずく最大のポイントです。「過去分詞にすればいいだけ」ではなく、「be動詞も正しく活用させる」ことを忘れないようにしましょう。

基本構造の表

文の種類	語順（公式）	例文
肯定文	主語 + be動詞 + 過去分詞 (+ by 行為者)	The letter is written by her.（その手紙は彼女によって書かれる。）
否定文	主語 + be動詞 + not + 過去分詞	The letter is not written by her.（その手紙は彼女によって書かれない。）
疑問文	be動詞 + 主語 + 過去分詞 ...?	Is the letter written by her?（その手紙は彼女によって書かれますか。）

時制ごとのbe動詞の変化表

受動態は「時制＋be動詞」の組み合わせを覚えることが最重要です。能動態の時制をそのままbe動詞に反映させ、動詞を過去分詞にする、という手順を機械的に行えるようにしましょう。

時制	能動態の形	受動態の公式	例文（能動態→受動態）
現在形	主語 + 動詞	am/is/are + p.p.	They clean the room. → The room is cleaned.（部屋は掃除される。）
過去形	主語 + 動詞の過去形	was/were + p.p.	They cleaned the room. → The room was cleaned.（部屋は掃除された。）
未来形	主語 + will + 動詞原形	will be + p.p.	They will clean the room. → The room will be cleaned.（部屋は掃除されるだろう。）
現在進行形	主語 + am/is/are + 動詞ing	am/is/are + being + p.p.	They are cleaning the room. → The room is being cleaned.（部屋は今掃除されている。）
過去進行形	主語 + was/were + 動詞ing	was/were + being + p.p.	They were cleaning the room. → The room was being cleaned.（部屋は掃除されていた。）
現在完了形	主語 + have/has + 過去分詞	have/has + been + p.p.	They have cleaned the room. → The room has been cleaned.（部屋は掃除されてしまった。）
過去完了形	主語 + had + 過去分詞	had + been + p.p.	They had cleaned the room. → The room had been cleaned.（部屋は掃除されていた。）
助動詞（can, must など）	主語 + 助動詞 + 動詞原形	助動詞 + be + p.p.	They must clean the room. → The room must be cleaned.（部屋は掃除されなければならない。）

学習のポイントとして、この表を横に眺めるのではなく、「be動詞の部分だけを能動態の助動詞・時制に合わせて変化させ、本動詞は常に過去分詞のまま固定する」というルールで覚えると混乱しません。進行形と完了形が組み合わさる「is being + p.p.」「has been + p.p.」の形は特に難しく感じられますが、「進行形のbe動詞（is/was）＋being」「完了形のhave/has/had＋been」という部品の組み合わせだと理解すれば整理しやすくなります。

能動態から受動態への書き換え手順（4つのステップ）

英文法の書き換え問題でよく出題される「能動態→受動態」の変換は、次の4ステップで機械的に行うことができます。

能動態の目的語を、受動態の主語にする
動詞を「be動詞＋過去分詞」に変える（be動詞は能動態の時制に合わせる）
能動態の主語を「by＋目的格」にして文末に置く（省略可能な場合も多い）
文全体の意味が変わっていないか確認する

例: She writes a letter.（彼女は手紙を書く。）

ステップ1: 目的語 a letter を主語にする → A letter
ステップ2: 現在形なので be動詞は is、動詞は過去分詞 written → A letter is written
ステップ3: 主語 She を by her にして文末へ → A letter is written by her.
ステップ4: 「手紙は彼女によって書かれる」で意味が一致 ✓

A letter is written by her.（手紙は彼女によって書かれる。）

受動態の主な用法：どんなときに受動態を使うのか

受動態は単なる「書き換え問題のための文法」ではありません。実際の英語では、次のような場面で自然に選ばれます。

行為者が誰か分からない、または重要でないとき
My bike was stolen last night.（昨夜、自転車が盗まれた。）
→誰が盗んだか分からないので、盗んだ人（by 〜）は言わない。
行為者が言わなくても明らかなとき
He was arrested yesterday.（彼は昨日逮捕された。）
→逮捕するのは警察だと誰でも分かるので by the police は省略されることが多い。
動作を受けたもの・出来事そのものに焦点を当てたいとき（ニュースや報道文体）
The new bridge was completed last year.（新しい橋は昨年完成した。）
→「誰が作ったか」より「橋が完成した」という事実が重要。
一般的な事実・社会通念・慣習を述べるとき
English is spoken in many countries.（英語は多くの国で話されている。）
→話者を特定しない一般論。
科学論文やマニュアル、ビジネス文書などで客観性・フォーマルさを出したいとき
The data was collected over a three-month period.（データは3か月間にわたって収集された。）
→主観（誰が集めたか）を排除し、手順・結果を客観的に述べる。
行為者を意図的にぼかしたい、あるいは責任の所在を曖昧にしたいとき
Mistakes were made.（ミスがありました。）
→「誰がミスをしたか」を明言せず、やんわりと伝える表現として使われる。
情報の流れ上、旧情報（すでに話題に出たもの）を主語にして文をつなげたいとき
I bought a new laptop. It was made in Japan.（新しいノートパソコンを買った。それは日本製だった。）
→直前の話題（laptop）を主語に続けることで文の流れが自然になる。

日本語の「〜される」との発想の違い：直訳の落とし穴

日本語の受け身は非常に幅広く使われ、英語では受動態にできない場合にも「〜される」という日本語訳がつくことがあります。ここが直訳による誤りの最大の原因です。

自動詞と他動詞の違いに注意

英語の受動態は、原則として他動詞（目的語を取る動詞）からしか作れません。自動詞（目的語を取らない動詞）には受動態が存在しません。日本語では「雨に降られた」「先生に来られた」のように自動詞でも受け身表現（いわゆる「迷惑受身」）が使われますが、英語にはこの発想がありません。

誤 ❌	正 ⭕	なぜ誤りか
I was rained.（雨に降られた、のつもりで）	I got caught in the rain. / It rained on me.	rain は自動詞。受動態にできない。日本語の「迷惑の受け身」は英語には存在しない発想。
It is happened.	It happened.	happen は自動詞。目的語を取らないため受動態不可。
The accident was occurred.	The accident occurred.	occur も自動詞。「事故が起きた」は能動態で表す。

学習のポイント: 動詞を覚えるときは「自動詞か他動詞か」を辞書で必ず確認する習慣をつけましょう。日本語の訳語だけを見て「〜される」という形があるからといって、その英語の動詞がそのまま受動態にできるとは限りません。特に happen, occur, arrive, disappear, exist, seem, remain などの自動詞は要注意です。

状態動詞（have, resemble, fit など）は基本的に受動態にしない

日本語の「似ている」「持っている」に引きずられて、resemble や have を無理に受動態にしてしまう誤りもよく見られます。

誤 ❌	正 ⭕	なぜ誤りか
She is resembled by her mother.	She resembles her mother.	resemble（似ている）は状態動詞で、進行形・受動態にしないのが原則。
A car is had by him.（車を持っている、のつもりで）	He has a car.	所有を表す have は基本的に受動態にできない。

混同しやすいポイント：受動態と「be動詞＋形容詞（過去分詞由来）」の違い

日本人学習者がよく混同するのが、「受動態（動作）」と「be動詞＋状態を表す過去分詞（形容詞化したもの）」の違いです。特に interested, excited, bored, surprised, tired などは、受動態というより「感情の状態」を表す形容詞として使われることが多く、by ではなく前置詞 in, about, with などを伴うのが特徴です。

種類	例文	日本語訳
受動態（動作・出来事）	The window was broken by the storm.（動作）	窓は嵐によって割られた。
感情形容詞としての過去分詞（状態）	I am interested in English grammar.（状態）	私は英文法に興味がある。
受動態（動作）	The audience was surprised by the announcement.（動作）	観客はその発表に驚かされた。
感情形容詞としての過去分詞（状態）	I was surprised at the news.（状態・感情）	私はそのニュースに驚いた。

ネイティブの感覚: interested, bored, tired のような感情を表す過去分詞は、「〜され続けている状態」というより、日本語の「〜している」という形容詞的な意味合いに近い感覚で使われています。無理に「される」という受け身の訳語にこだわらず、「その状態にある」というイメージで捉えると自然に使えるようになります。

日本人がよく間違えるポイントまとめ

❌ 誤り	⭕ 正しい表現	なぜ間違いなのか
The letter is wrote by him.	The letter is written by him.	受動態は必ず「be動詞＋過去分詞」。過去形（wrote）ではなく過去分詞（written）を使う。
The room was cleaning by them.	The room was being cleaned by them.	進行形の受動態は being + p.p.。ing形をそのまま be動詞の後に置くのは誤り。
I am boring.（退屈しているつもりで）	I am bored.	boring は「（人を）退屈させるような」という意味。自分の気持ちを言うときは bored（受け身の状態）を使う。
This news is interesting for me.（興味があるつもりで直訳）	I am interested in this news. / This news is interesting.	interesting（物が人を興味深くさせる）と interested（人が興味を持つ）を混同しない。
English is spoken by people in many countries.（by を不要に多用）	English is spoken in many countries.	行為者が一般の人々で自明な場合、by 〜は省略するのが自然。
It was rained yesterday.	It rained yesterday.	rain は自動詞。天候表現は能動態のみ。
The problem was solved by me easily.（何にでも by を付けてしまう）	I solved the problem easily. / The problem was solved easily.	行為者（by me）が重要でない・自明なときは省略するほうが自然な英語になる。by を付けるかどうかは「情報として必要か」で判断する。

自然な例文で確認する受動態の使い方

This bridge was built in 1930.（この橋は1930年に建設された。）
My phone was stolen while I was shopping.（買い物をしている間に、私のスマホが盗まれた。）
The meeting has been postponed until next week.（会議は来週まで延期された。）
Dinner is being prepared right now.（今まさに夕食が準備されている。）
This song was written by a famous composer.（この曲は有名な作曲家によって書かれた。）
The rules must be followed by all students.（規則はすべての生徒によって守られなければならない。）
A new smartphone will be released next month.（来月、新しいスマートフォンが発売される。）
The window has been broken since last week.（その窓は先週から割れたままだ。）
Our house is being painted this week.（今週、私たちの家は塗装されている最中だ。）
The results were announced yesterday.（結果は昨日発表された。）

by以下（行為者）を省略してよい場合の見分け方

受動態の文で by 〜を付けるかどうかは、英作文で非常によく迷うポイントです。次の基準で判断すると自然な英文になります。

行為者が 一般の人々（people, someone など） で特に情報価値がない → 省略
Rice is grown in Japan.（米は日本で栽培されている。）※by people は不要。
行為者が 文脈から明らか（警察、医者、会社など） → 省略されることが多い
He was taken to the hospital.（彼は病院に運ばれた。）※by the ambulance staff は言わなくても分かる。
行為者が 重要な新情報 で、聞き手・読み手が知りたい情報 → by 〜を明示
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.（モナ・リザはレオナルド・ダ・ヴィンチによって描かれた。）

まとめ：受動態を使いこなすための核心ルール

受動態の基本公式は be動詞＋過去分詞。時制はbe動詞側で表し、動詞は常に過去分詞にする。
進行形の受動態は being + p.p.、完了形の受動態は been + p.p. という部品の組み合わせで覚える。
受動態が作れるのは基本的に他動詞のみ。rain, happen, occur などの自動詞には受動態がない（日本語の「迷惑受身」の発想を英語に持ち込まない）。
resemble, have（所有）などの状態動詞は原則として受動態にしない。
interested, bored, tired などの感情を表す過去分詞は「動作」ではなく「状態」を表すことが多く、by ではなく in / about / with などの前置詞を伴う。
行為者（by 〜）は、情報として重要でない・自明な場合は省略するのが自然な英語。何でもかんでも by を付けないこと。
能動態から受動態への書き換えは「①目的語を主語に→②be動詞＋過去分詞に→③主語をby〜にして文末へ→④意味の一致を確認」の4ステップで機械的に処理できる。