Порядковые числительные (ordinal numbers) — это числительные, которые отвечают на вопрос «который по счёту?» и показывают место предмета или события в определённом порядке: первый, второй, третий и так далее. В английском языке они образуются от количественных числительных (cardinal numbers: one, two, three) по особым правилам, и именно в этих правилах русскоязычные учащиеся чаще всего допускают ошибки — путают суффиксы, забывают про артикль или неправильно читают даты. Разберём тему подробно, по пунктам, с формулами и таблицами, как это принято в учебниках по грамматике английского языка.
Что такое порядковые числительные и чем они отличаются от количественных
Количественное числительное (cardinal number) отвечает на вопрос «сколько?»: one book, five students, twenty pages. Порядковое числительное (ordinal number) отвечает на вопрос «который?»: the first book, the fifth student, the twentieth page.
Кратко:
| Тип числительного | Вопрос | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Количественное (cardinal) | How many? (Сколько?) | five chapters | пять глав |
| Порядковое (ordinal) | Which one? (Который?) | the fifth chapter | пятая глава |
Порядковые числительные в английском языке — это, по сути, прилагательные (adjectives), и они, как и обычные прилагательные, стоят перед существительным: the third lesson (третий урок), my second attempt (моя вторая попытка).
Как образуются порядковые числительные в английском языке: общее правило
Базовая формула образования порядковых числительных:
cardinal number + суффикс -th = ordinal number
То есть в подавляющем большинстве случаев к количественному числительному просто добавляется окончание -th.
| Количественное | Порядковое | Перевод |
|---|---|---|
| four | fourth | четвёртый |
| six | sixth | шестой |
| seven | seventh | седьмой |
| ten | tenth | десятый |
| eleven | eleventh | одиннадцатый |
| thirteen | thirteenth | тринадцатый |
| twenty | twentieth | двадцатый |
| thirty | thirtieth | тридцатый |
Однако есть три числительных-исключения, которые нужно просто выучить наизусть, потому что они не образуются по формуле «+th», а имеют собственную, супплетивную форму.
Числа-исключения first, second, third: почему они не подчиняются общему правилу
Первые три порядковых числительных в английском языке образуются не от корня cardinal-числительного, а являются отдельными словами:
| Количественное | Порядковое | Сокращённая форма | Перевод |
|---|---|---|---|
| one | first | 1st | первый |
| two | second | 2nd | второй |
| three | third | 3rd | третий |
Это самое частое место, где русскоговорящие ученики делают ошибку — по аналогии с русским языком (первый, второй, третий — тоже не образуются от «один, два, три» механически) кажется логично ожидать регулярную модель, но в английском первые три числительных нужно запомнить как словарные единицы, а не выводить по правилу.
Важно: составные числительные, оканчивающиеся на one, two, three (twenty-one, thirty-two, forty-three и т. д.), тоже сохраняют эту особую форму только в последнем слове:
- twenty-one → twenty-first (двадцать первый), НЕ twenty-oneth
- thirty-two → thirty-second (тридцать второй), НЕ thirty-twoth
- forty-three → forty-third (сорок третий), НЕ forty-threeth
Орфографические изменения при образовании порядковых числительных: five → fifth, nine → ninth, twelve → twelfth
Кроме first, second, third есть группа числительных, где при добавлении -th происходит изменение написания корня (это называется орфографическим чередованием). Их тоже стоит выучить отдельным списком, так как это готовые «слова-ловушки» для тестов и экзаменов.
| Количественное | Порядковое | Что меняется | Перевод |
|---|---|---|---|
| five | fifth | ve → f, добавляется th | пятый |
| eight | eighth | убирается лишняя t, остаётся одна th | восьмой |
| nine | ninth | теряется конечная e | девятый |
| twelve | twelfth | ve → f | двенадцатый |
| twenty | twentieth | y → ie | двадцатый |
| thirty | thirtieth | y → ie | тридцатый |
| forty | fortieth | y → ie | сороковой |
| fifty | fiftieth | y → ie | пятидесятый |
| sixty | sixtieth | y → ie | шестидесятый |
| seventy | seventieth | y → ie | семидесятый |
| eighty | eightieth | y → ie | восьмидесятый |
| ninety | ninetieth | y → ie | девяностый |
Правило-подсказка, которое удобно запомнить: все круглые десятки от twenty до ninety меняют конечную -y на -ie перед -th (twenty → twentieth, fifty → fiftieth). Это системное правило, а не исключение, и если его один раз выучить, ошибок с десятками почти не остаётся.
Отдельно запомните пару «восьмой»: eight уже заканчивается на -t, поэтому вторая t не добавляется — получается eighth, а не eightth.
Полная таблица порядковых числительных от 1 до 100 (с сокращённой формой)
Ниже — таблица-опора, по которой удобно проверять себя.
| № | Cardinal | Ordinal | Сокращение | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| 1 | one | first | 1st | первый |
| 2 | two | second | 2nd | второй |
| 3 | three | third | 3rd | третий |
| 4 | four | fourth | 4th | четвёртый |
| 5 | five | fifth | 5th | пятый |
| 6 | six | sixth | 6th | шестой |
| 7 | seven | seventh | 7th | седьмой |
| 8 | eight | eighth | 8th | восьмой |
| 9 | nine | ninth | 9th | девятый |
| 10 | ten | tenth | 10th | десятый |
| 11 | eleven | eleventh | 11th | одиннадцатый |
| 12 | twelve | twelfth | 12th | двенадцатый |
| 13 | thirteen | thirteenth | 13th | тринадцатый |
| 20 | twenty | twentieth | 20th | двадцатый |
| 21 | twenty-one | twenty-first | 21st | двадцать первый |
| 22 | twenty-two | twenty-second | 22nd | двадцать второй |
| 23 | twenty-three | twenty-third | 23rd | двадцать третий |
| 30 | thirty | thirtieth | 30th | тридцатый |
| 40 | forty | fortieth | 40th | сороковой |
| 50 | fifty | fiftieth | 50th | пятидесятый |
| 100 | one hundred | hundredth | 100th | сотый |
Правило образования сокращённой (цифровой) формы: 1st, 2nd, 3rd, 4th
В английском тексте порядковые числительные очень часто пишут цифрой с двумя последними буквами слова-суффикса. Формула такая:
цифра + последние две буквы слова-числительного
| Последняя цифра числа | Суффикс сокращения | Пример |
|---|---|---|
| 1 (кроме 11) | -st | 1st, 21st, 31st, 101st |
| 2 (кроме 12) | -nd | 2nd, 22nd, 32nd, 102nd |
| 3 (кроме 13) | -rd | 3rd, 23rd, 33rd, 103rd |
| остальные (0, 4–9, а также 11, 12, 13) | -th | 4th, 10th, 11th, 12th, 13th, 20th |
Ключевой момент, о котором часто забывают: числа 11, 12 и 13 — а также все числа, оканчивающиеся на 11, 12, 13 (например, 111, 512, 213) — ВСЕГДА получают окончание -th, а не -st/-nd/-rd, несмотря на то, что заканчиваются на 1, 2, 3.
- 11th (eleventh), НЕ 11st
- 12th (twelfth), НЕ 12nd
- 13th (thirteenth), НЕ 13rd
- 111th, 112th, 113th — по тому же принципу
- но: 21st, 22nd, 23rd, 121st, 122nd, 123rd — здесь правило работает как обычно, потому что последние две цифры не 11/12/13
Употребление артикля the с порядковыми числительными: the third chapter
Порядковое числительное — это прилагательное, указывающее на конкретный, единственный в своём роде элемент последовательности («тот самый по счёту»), поэтому перед ним по общему правилу ставится определённый артикль the:
- the first day of the course — первый день курса
- the third chapter of the book — третья глава книги
- She was the second person to arrive. — Она была вторым человеком, который пришёл.
- Take the second turning on the left. — Поверните на второй поворот налево.
Формула для запоминания:
the + ordinal number + существительное
Когда артикль the не нужен
Есть три типичные ситуации, когда порядковое числительное употребляется без the — и это регулярный источник ошибок у русскоязычных учеников, привыкших либо всегда добавлять артикль, либо вообще его пропускать.
- После притяжательных местоимений и притяжательного падежа (my, his, her, our, John's и т. п.) — артикль не ставится вообще, так как в английском языке артикль и притяжательное местоимение перед одним существительным не употребляются одновременно:
- This is my first trip to London. — Это моя первая поездка в Лондон. (НЕ my the first trip)
-
It's John's third attempt. — Это третья попытка Джона.
-
В титулах монархов и правителей, где порядковое числительное стоит после имени собственного и пишется римской цифрой, но читается с the (артикль присутствует в произношении, хотя на письме перед именем его нет):
- Elizabeth II → читается Elizabeth the Second — Елизавета Вторая
- Charles III → читается Charles the Third — Карл Третий
-
Henry VIII → читается Henry the Eighth — Генрих Восьмой
-
В некоторых устойчивых конструкциях с предлогами и в неформальном разговорном употреблении дат (см. ниже), где на письме the может опускаться, хотя при чтении вслух сохраняется.
Порядковые числительные в датах: формат the 21st of June и June 21st
Это один из самых практически важных разделов темы, потому что различия между британским и американским вариантом английского здесь особенно заметны.
Как пишутся даты
| Вариант | Формат записи | Пример | Порядок |
|---|---|---|---|
| Британский (British English) | день/месяц/год | 21/06/2026 или 21 June 2026 | день → месяц → год |
| Американский (American English) | месяц/день/год | 06/21/2026 или June 21, 2026 | месяц → день → год |
Внимание, важная деталь: одна и та же числовая запись 06/21/2026 в британском формате бессмысленна (нет 21-го месяца), а вот запись 03/04/2026 будет понята по-разному: в Британии это 3 апреля, а в США — 4 марта. Это частая практическая ошибка при заполнении форм, билетов и документов.
Как читаются даты вслух
Числа в датах всегда читаются как порядковые числительные, даже если на письме стоит только количественное число или цифра. Артикль the и предлог of при этом произносятся, хотя на письме их часто опускают.
| Написано на письме | Прочитано вслух (British) | Прочитано вслух (American) |
|---|---|---|
| 21 June / June 21 | the twenty-first of June | June twenty-first |
| 3 May / May 3 | the third of May | May third |
| 1 January / January 1 | the first of January | January first |
Формулы для чтения дат:
- British: the + [ordinal number] + of + [месяц] → the 21st of June (двадцать первое июня)
- American: [месяц] + the + [ordinal number] → June the 21st, но чаще без the на письме — June 21st (21 июня), при этом the произносится вслух: June (the) twenty-first
Как называть год
Годы обычно называются количественными числительными, разбитыми на пары цифр, а не порядковыми:
- 1999 → nineteen ninety-nine
- 2026 → twenty twenty-six (или two thousand and twenty-six)
Порядковые числительные с годом употребляются только тогда, когда речь о том, «какой это по счёту год» — например, this is the tenth anniversary of the school (это десятая годовщина школы), но не при простом назывании даты.
Порядковые числительные в этажах, очереди и рейтингах: практика употребления
Помимо дат, порядковые числительные регулярно встречаются в следующих контекстах — их полезно отработать отдельно, так как в каждом есть своя типичная формула.
- Этажи здания: My office is on the fifth floor. — Мой офис на пятом этаже. (Важно: в британском варианте нумерация этажей начинается с ground floor = 0-й этаж, а first floor — это уже второй этаж по российским меркам; в американском варианте first floor = первый этаж, как в русском языке.)
- Место в соревновании/рейтинге: She came first in the competition. — Она заняла первое место в соревновании. He finished third in the marathon. — Он финишировал третьим в марафоне. (Здесь артикль the обычно не нужен, так как это скорее наречие/предикатив, а не определение перед существительным.)
- Порядок в очереди, ряду, серии: This is the third time I've called you today. — Это уже третий раз, когда я звоню тебе сегодня. Take the second exit at the roundabout. — На кольце съезжайте на втором съезде.
- Учебные классы/курсы: He is in the ninth grade. — Он учится в девятом классе. This is our third lesson this week. — Это наш третий урок на этой неделе.
- Названия годовщин и юбилеев: the 50th anniversary — пятидесятая годовщина; the 25th wedding anniversary — двадцать пятая годовщина свадьбы (в русской традиции — «серебряная свадьба»).
Порядковые числительные и предлоги: устойчивые сочетания
Порядковые числительные часто сочетаются с определёнными предлогами, и эти сочетания стоит запомнить как готовые блоки:
- for the first time — в первый раз: I visited London for the first time in 2024. — Я впервые посетил Лондон в 2024 году.
- at first — сначала, поначалу (без ordinal number по форме, но исторически связано): At first, I didn't understand the rule. — Поначалу я не понимал это правило.
- in the first place — во-первых, прежде всего: In the first place, we need more time. — Прежде всего, нам нужно больше времени.
- on the first / second / third of [month] — часто используется в переписке как альтернатива стандартной формуле с of: The meeting is on the third of April. — Встреча третьего апреля.
Типичные ошибки русскоговорящих учащихся и как их избежать
Ниже собраны самые частые ошибки, которые встречаются в письменных и устных работах учеников, для кого родной язык — русский, вместе с правильным вариантом.
-
Регулярное образование первых трёх числительных.
Неправильно: oneth, twoth, threeth.
Правильно: first, second, third. Эти слова нужно заучить как отдельные лексические единицы, а не выводить по формуле «+th». -
Ошибка в составных числительных с first/second/third.
Неправильно: twenty-oneth, thirty-twoth.
Правильно: twenty-first, thirty-second. Меняется только последнее слово составного числительного. -
Путаница между -st, -nd, -rd, -th у чисел 11, 12, 13.
Неправильно: 11st, 12nd, 13rd.
Правильно: 11th, 12th, 13th — эти числа всегда получают -th, потому что относятся к группе «teen». -
Использование the вместе с притяжательным местоимением.
Неправильно: my the first day.
Правильно: my first day — в английском артикль и притяжательное местоимение не употребляются одновременно перед одним существительным. -
Дословный перевод порядка слов из русского языка в датах.
В русском языке структура «21-е июня» дословно переносится некоторыми учениками как the 21st June (без of и без правильного порядка). Правильные варианты: the 21st of June (British) или June 21st (American), причём смешивать элементы двух форматов в одном предложении не стоит. -
Путаница британского и американского порядка день/месяц при записи цифрами.
Запись 05/08/2026 в британском стиле — это 5 августа, а в американском — 8 мая. Если есть сомнение, в деловой переписке безопаснее писать месяц словом: 5 August 2026 или August 5, 2026 — тогда путаницы не возникает. -
Чтение года как единого порядкового числительного.
Неправильно произносить 2026 год как the two thousand twenty-sixth в обычном названии года. Годы называют количественными числительными: twenty twenty-six. Порядковая форма года нужна только для указания «который по счёту год» (например, годовщины). -
Забывают менять y на ie перед -th у десятков.
Неправильно: twentyth, fiftyth.
Правильно: twentieth, fiftieth — конечная -y всегда меняется на -ie перед добавлением -th у круглых десятков от 20 до 90.
Как быстро проверить себя: пошаговый алгоритм построения ordinal number
Чтобы не ошибиться при образовании порядкового числительного, полезно держать в голове короткий алгоритм:
- Это 1, 2 или 3 (или число, заканчивающееся на них, кроме 11, 12, 13)? → Использовать особую форму: first / second / third (или twenty-first, thirty-second и т. д.).
- Число заканчивается на 11, 12 или 13? → Всегда -th: eleventh, twelfth, thirteenth (и 111th, 512th и т. п.).
- Число — круглый десяток от 20 до 90? → Меняем y на ie и добавляем th: twentieth, fiftieth.
- Число — five, eight, nine, twelve? → Проверяем орфографическое чередование: fifth, eighth, ninth, twelfth.
- Во всех остальных случаях → просто добавляем -th к количественному числительному: fourth, sixth, tenth.
- Нужен ли артикль the? Если числительное определяет конкретное существительное — да (the fifth lesson); если стоит после притяжательного местоимения, имени собственного в титуле или в наречном обороте (came first) — как правило, нет.
Краткое резюме по теме
- Порядковые числительные (ordinal numbers) отвечают на вопрос «который?» и обычно образуются по формуле cardinal number + -th.
- Три числа — first, second, third — исключения, которые нужно запомнить отдельно, включая их использование в составных числительных (twenty-first, thirty-second).
- Слова fifth, eighth, ninth, twelfth, а также все десятки от twentieth до ninetieth, требуют орфографических изменений корня.
- Сокращённая цифровая форма строится по правилу -st / -nd / -rd / -th, но числа 11, 12, 13 и все числа, оканчивающиеся на них, всегда получают -th.
- Порядковые числительные, определяющие существительное, употребляются с артиклем the (the third chapter), но артикль не нужен после притяжательных местоимений (my first day) и в некоторых устойчивых оборотах.
- В датах различаются британский формат the 21st of June и американский June 21st, а также порядок цифр в записи (день/месяц в Британии против месяц/день в США) — это ключевое практическое различие, которое нужно учитывать при заполнении документов и общении с носителями языка.