should have / could have / would have とは？意味と基本構造
英語で過去のことを振り返って「〜すべきだった」「〜できたのに」「〜しただろうに」と言いたいとき、日本人学習者は過去形を使えばよいと考えがちですが、これは大きな誤解です。英語では、過去に対する「後悔」「非難」「実現しなかった可能性」を表すために、助動詞の過去形＋ have＋過去分詞という特別な形（これを「モーダルパーフェクト（modal perfect）」または「仮定法過去完了に準じる形」と呼びます）を使います。
この形は日本語の文法にはない発想です。日本語では「すべきだった」と一言で終わりますが、英語では「should」という助動詞に「have + 過去分詞」という現在完了形のパーツを組み合わせることで、「今から見て、過去のある時点でどうだったか」という時間的な視点のズレを表現します。これが should have / could have / would have の核心です。
- should have + 過去分詞：過去にすべきだったのに、しなかった（後悔・非難）
- could have + 過去分詞：過去にできたはずなのに、しなかった（可能性・機会の逸失）
- would have + 過去分詞：（もし〜だったら）過去にこうしただろう（仮定法過去完了の帰結節）
この3つは形が似ているため混同しやすいですが、意味の役割はまったく異なります。この記事では、形の作り方から意味の違い、日本人が特に間違えやすいポイントまで、体系的に解説します。
形（公式）：should have / could have / would have の基本パターン
まず、肯定文・否定文・疑問文の基本形を表で確認しましょう。いずれも「助動詞＋have＋過去分詞（p.p.）」という語順が絶対的なルールです。
| 文の種類 | 公式 | 例文 |
|---|---|---|
| 肯定文 | 主語 + should/could/would + have + 過去分詞 | I should have called you. |
| 否定文 | 主語 + should/could/would + not + have + 過去分詞 | I shouldn't have called you. |
| 疑問文 | Should/Could/Would + 主語 + have + 過去分詞? | Should I have called you? |
発音の注意点（学習のポイント）
話し言葉では should have / could have / would have は「シュド(ゥ)・ハヴ」ではなく、should've, could've, would've（発音は「シュダヴ」「クダヴ」「ウダヴ」に近い）と縮約されます。ここで日本人学習者が非常によく犯す間違いが、リスニング時にこの音を "should of", "could of", "would of" と聞き取ってしまい、実際に "I should of gone." のように書いてしまうことです。"of" は前置詞であり、助動詞の後ろに置くことは文法的にあり得ません。必ず have であることを意識してください。
| 完全形 | 縮約形（話し言葉） | ネイティブの発音イメージ |
|---|---|---|
| should have | should've | シュダヴ |
| could have | could've | クダヴ |
| would have | would've | ウダヴ |
| should not have | shouldn't have | シュドゥントゥ・ハヴ |
should have + 過去分詞の使い方：後悔・非難を表す
1. 自分の過去の行動を後悔するとき
過去にすべきだったのにしなかったことに対する後悔を表します。日本語の「〜すればよかった」に近い感覚です。
- I should have studied harder for the exam.（もっと一生懸命試験勉強をすればよかった。）
- We should have left earlier; now we're stuck in traffic.（もっと早く出発すればよかった。今、渋滞にはまっている。）
2. 他人の過去の行動を非難・批判するとき
相手が過去にすべきだったのにしなかったことを指摘・非難するニュアンスです。
- You should have told me about the meeting sooner.（もっと早く会議のことを教えてくれればよかったのに。）
- He shouldn't have shouted at the customer.（彼は客に向かって怒鳴るべきではなかった。）
3. 過去の出来事に対する予想・推測（〜だったはずだ）
現在完了の推量用法に近く、「（当然）〜だったはずだ」という意味でも使われます。
- The train should have arrived by now. Let's check the schedule.（電車はもう到着しているはずだ。時刻表を確認しよう。）
could have + 過去分詞の使い方：可能性と逸失した機会
1. 過去にできたのに、しなかったこと（機会の逸失）
「〜できたはずなのに（実際にはしなかった）」という、実現しなかった可能性を表します。
- I could have won the race, but I fell down.（レースに勝てたはずなのに、転んでしまった。）
- She could have called an ambulance, but she didn't know what to do.（彼女は救急車を呼ぶこともできたのに、どうすればいいか分からなかった。）
2. 過去の出来事に対する推測（〜だったかもしれない）
確信度がやや低い推測を表す用法です。
- He could have missed the bus. That's why he's late.（彼はバスに乗り遅れたのかもしれない。だから遅刻しているんだ。）
3. 最悪の結果を免れたことへの安堵（〜になっていたかもしれない）
実際には起こらなかった悪い結果を想像して、安堵する表現です。日本語の「〜するところだった」に相当します。
- That was dangerous! You could have been seriously injured.（危なかった！大怪我をするところだったよ。）
would have + 過去分詞の使い方：仮定法過去完了の帰結節
1. 過去の事実に反する仮定の結果（もし〜だったら、こうしただろう）
最も重要な用法です。if節（過去完了形）とセットで、実際には起こらなかった過去の出来事を仮定します。
- If I had known about the party, I would have gone.（そのパーティーのことを知っていたら、行っただろうに。：実際は知らなかったので行かなかった）
- If she had studied harder, she would have passed the exam.（もっと勉強していたら、試験に合格しただろうに。：実際は不合格だった）
2. 過去の意志・意向（〜するつもりだった）
過去のある時点で持っていた意図を表します。
- I would have called you, but my phone died.（電話するつもりだったんだけど、携帯の充電が切れてしまって。）
3. 婉曲的な推測・意見（〜だったと思う）
話し手の推測を柔らかく述べる用法です。
- I would have thought the meeting was cancelled.（会議は中止になったのだと思っていたんだけど。）
3つの違いが一目でわかる比較表
| 助動詞＋have＋p.p. | 中心的な意味 | 日本語訳のイメージ | 前提となる状況 |
|---|---|---|---|
| should have + p.p. | すべきだったのにしなかった（後悔・非難） | 〜すればよかった／〜すべきだった | 義務・アドバイスの不履行 |
| could have + p.p. | できたはずなのにしなかった（可能性） | 〜できたのに | 能力・機会はあったが行動しなかった |
| would have + p.p. | もし〜だったらこうしただろう（仮定の結果） | 〜しただろうに | 過去の事実に反する仮定（if節とセットが基本） |
見分け方のコツ（ネイティブの感覚）
- 「そうすべきだったのに！」と相手を責めたい、または自分を悔いたい → should have
- 「やればできたのに（能力・チャンスはあった）」→ could have
- 「もし状況が違ったら、私はこうしていた」という仮定が根底にある → would have（if節を意識）
たとえば同じ状況でも、視点によって使う助動詞が変わります。
- You should have locked the door.（鍵をかけるべきだった＝非難）
- You could have locked the door.（鍵をかけることもできた＝可能性の指摘）
- If you had been more careful, you would have locked the door.（もっと注意していたら、鍵をかけていただろう＝仮定）
日本人がよく間違えるポイント
| ❌ 誤り | ⭕ 正しい形 | なぜ間違いなのか |
|---|---|---|
| I should of gone to the party. | I should have gone to the party. | "have" の縮約形 "should've" を音だけで覚え、"of" と混同する典型的なミス。"of" は前置詞であり助動詞の後には来ない。 |
| If I had money, I would have bought it.（現在の話のつもりで） | If I had had money, I would have bought it. / If I had money, I would buy it. | 「今お金があれば買うのに」なら仮定法過去（would buy）、「あの時お金があったら買っていたのに」なら仮定法過去完了（had had / would have bought）。時制のズレに注意。 |
| He should have must finish the report. | He should have finished the report. | 助動詞を2つ重ねることはできない。「〜すべきだった」は should have + p.p. のみで完結する。 |
| I could have went there. | I could have gone there. | have の後ろは必ず「過去分詞」。過去形（went）ではなく過去分詞（gone）を使う。日本語の「行った」につられて過去形を選んでしまうミスが多い。 |
| もう〜したはずだ、を単純に "should did" と表現してしまう | It should have finished by now. | 「〜のはずだ」という推量は現在完了的な発想が必要なため、should do ではなく should have + p.p. になる。 |
| shouldn't have + p.p. を「〜しなかったはずだ」と誤訳 | You shouldn't have done that.（そんなことしなくてよかったのに／すべきではなかった） | not の位置により意味が変わることを混同。shouldn't have は「すべきではなかった（のにした）」という非難・恐縮の表現であり、単純な過去の否定ではない。 |
特に重要なのは、「〜したはずだ」を英語にするとき、つい日本語の語順通りに「した（過去形）＋はずだ」と考えてしまい、should did のような誤った形を作ってしまうことです。英語では「はずだ」という推量のニュアンスをすべて助動詞（should/could/would）が担い、動詞側は必ず「have + 過去分詞」という完了形の骨組みを保つ、という発想の転換が必要です。
また、"could have" を「〜できただろう」という過去の推量の意味で使うか、「〜できたのに（しなかった）」という逸失した可能性の意味で使うかは文脈判断になります。会話の流れの中で、話者が後悔しているのか、単に推測しているのかを意識して読み取る練習をしましょう。
自然な英語例文で使い方を確認
- I should have brought an umbrella. It's raining so hard now.（傘を持ってくればよかった。今すごい雨が降っている。）
- She could have become a professional pianist if she had continued practicing.（練習を続けていたら、彼女はプロのピアニストになれていたかもしれない。）
- They would have arrived on time if the flight hadn't been delayed.（フライトが遅れなければ、彼らは時間通りに到着していただろう。）
- We shouldn't have eaten so much at the buffet.（ビュッフェであんなに食べるべきではなかった。）
- You could have told me you were coming! I would have cleaned the house.（来るなら言ってくれればよかったのに！掃除しておいたのに。）
- My grandfather would have loved this concert.（祖父が生きていたら、このコンサートをきっと気に入っただろう。）
- I could have sworn I locked the door.（鍵をかけたと確信していたんだけどな。）
- He must have forgotten; he should have sent the email by 9 a.m.（彼は忘れたに違いない。午前9時までにメールを送っているはずだったのに。）
まとめ：核心ルールを押さえよう
- 形は「助動詞（should/could/would）＋ have ＋過去分詞」で固定。have のあとは必ず過去分詞であり、過去形ではない。
- should have + p.p. ＝過去の後悔・非難（〜すべきだったのに）
- could have + p.p. ＝過去に実現しなかった可能性・機会（〜できたのに／〜だったかもしれない）
- would have + p.p. ＝過去の事実に反する仮定の結果（if節とセットが基本、〜しただろうに）
- 話し言葉での縮約形は should've / could've / would've であり、"of" ではなく必ず "have" であることを常に意識する。
- 日本語の「〜だったはずだ」「〜すればよかった」を直訳的に発想せず、「今の視点から過去を振り返る」英語特有の時間感覚を意識して使い分けることが上達の近道。