고급 수동태(부정사, 동명사, 전달구문)

수동태 부정사와 수동태 동명사란? 개념부터 완벽 정리

수동태 부정사(passive infinitive)와 수동태 동명사(passive gerund)는 to부정사와 동명사가 "~을 하다"라는 능동의 의미가 아니라 "~을 당하다, ~되다"라는 수동의 의미를 가질 때 사용하는 고급 문법 구조다. 즉, 부정사·동명사 자체를 수동태로 바꾼 형태로, 주어가 동작을 하는 주체가 아니라 동작을 받는 대상일 때 쓴다.

핵심 공식
- 능동: to solve / solving (해결하다)
- 수동: to be solved / being solved (해결되다)

예를 들어 "이 문제는 해결되어야 한다"라는 문장에서 문제(problem)는 스스로 해결하는 주체가 아니라 '해결을 당하는' 대상이므로 수동형 부정사를 써야 한다.

• The problem needs to be solved immediately. (그 문제는 즉시 해결되어야 한다.)
• The problem needs solving immediately. (동명사 능동형이지만 의미상 수동, 아래 참고)

이처럼 한국어 화자가 "능동/수동을 어떻게 구별해서 영어로 표현할지" 헷갈려하는 대표적인 고급 문법 포인트가 바로 이 단원의 핵심이다.

수동태 부정사(to be + p.p.)의 형태와 쓰임

기본 형태

to be + 과거분사(p.p.)

주어가 동작을 '받는' 입장일 때 to부정사를 수동태로 바꿔준다.

자주 쓰이는 패턴

1. want / need / expect / ask / hope + to be + p.p.
2. He wants to be treated fairly. (그는 공정하게 대우받기를 원한다.)

3. We expect to be paid on time. (우리는 제때 지급받기를 기대한다.)

4. seem / appear + to be + p.p. (지각·추측)

5. The report seems to have been written in a hurry. (그 보고서는 서둘러 작성된 것처럼 보인다.)

6. 가주어 it + be + 형용사 + for 목적어 + to be + p.p.

7. It is important for the contract to be signed today. (그 계약서는 오늘 서명되는 것이 중요하다.)

8. too ~ to / enough to 구문에서의 수동부정사

9. The box is too heavy to be carried by one person. (그 상자는 한 사람이 들기에는 너무 무겁다.)

수동태 동명사(being + p.p.)의 형태와 쓰임

기본 형태

being + 과거분사(p.p.)

시제별 정리

자주 쓰이는 패턴

1. 동사 + 목적어로서의 수동동명사: enjoy, hate, dislike, mind, avoid, remember, appreciate 등
2. She doesn't mind being asked difficult questions. (그녀는 어려운 질문을 받는 것을 꺼리지 않는다.)

3. I remember being told this story before. (나는 예전에 이 이야기를 들었던 것을 기억한다.)

4. 전치사 + 수동동명사

5. He is afraid of being laughed at. (그는 비웃음을 당하는 것을 두려워한다.) — 구동사(laugh at)의 수동형에 유의

6. Thank you for being invited. (초대받은 것에 감사합니다.)

7. 문장의 주어로 쓰이는 수동동명사

8. Being praised in public made her feel embarrassed. (공개적으로 칭찬받는 것이 그녀를 부끄럽게 만들었다.)

9. need / want / require + 동명사(능동형이지만 수동의 의미) — 아래 "특수 구문" 참고

to부정사 vs 동명사, 언제 수동형을 선택하는가?

수동태 부정사와 수동태 동명사는 형태만 다를 뿐 아니라, 어떤 동사 뒤에 오느냐에 따라 선택이 달라진다. 아래 표로 비교한다.

Tip: 동사 자체가 to부정사를 취하는지 동명사를 취하는지는 능동형과 동일한 규칙을 따른다. 수동태로 바뀐다고 규칙이 달라지지 않는다. 즉 "want + to부정사"라는 규칙이 있으면 수동형도 "want + to be + p.p."가 된다.

의미가 달라지는 동사: remember, forget, regret, try, stop

이 동사들은 뒤에 부정사가 오는지 동명사가 오는지에 따라 의미가 달라지며, 수동형에서도 마찬가지로 적용된다.

특수 구문: need / want / require + 동명사(능동형이 수동의 의미)

한국인 학습자가 가장 헷갈려하는 포인트 중 하나다. need, want, require 뒤에 능동형 동명사가 오면 수동의 의미를 가진다. 이는 영국식 영어에서 특히 자주 쓰인다.

주어(사물) + need/want/require + 동사원형-ing (능동형이지만 수동 의미)
= 주어(사물) + need/want/require + to be + p.p. (수동부정사, 의미 동일)

• The car needs washing. = The car needs to be washed. (그 차는 세차되어야 한다.)
• This shirt wants ironing. = This shirt wants to be ironed. (이 셔츠는 다림질되어야 한다.)
• Your essay requires rewriting. = Your essay requires to be rewritten. (네 에세이는 다시 쓰여야 한다.)

주의: 이 구문은 주어가 반드시 사물(동작을 받는 대상)일 때만 성립한다. 주어가 사람이면 이 규칙이 적용되지 않는다.
- ✅ The window needs cleaning. (창문이 사람에 의해 닦여야 함)
- ❌ He needs cleaning. (그가 닦여야 한다는 뜻이 되어 어색함 — 사람 주어는 일반 동명사로 해석되지 않음)

완료 수동부정사·완료 수동동명사: 시제 차이 표현하기

주절의 시제보다 앞선 시점에 일어난 수동의 동작을 나타낼 때는 완료형을 사용한다.

to have been + p.p.   (완료 수동부정사)
having been + p.p.    (완료 수동동명사)

단순형 vs 완료형 수동부정사 비교

가주어 it 구문과 수동부정사: 뉴스·격식체에서 빈출하는 패턴

It is said/believed/reported/known/thought that + S + V 구문은 아래와 같이 주어 + 수동부정사 구조로 바꿔 쓸 수 있으며, 신문 기사, 토익 파트5/6, 토플 라이팅에서 매우 자주 등장한다.

It is said that S + V(과거) ...
= S + is said + to have + p.p. ...

• It is said that he built this house 100 years ago.
  = He is said to have built this house 100 years ago. (그는 100년 전에 이 집을 지었다고 전해진다.)

• It is believed that the suspect was seen near the scene.
  = The suspect is believed to have been seen near the scene. (용의자는 현장 근처에서 목격되었다고 여겨진다.) — 이중 수동(완료+수동)에 유의

한국인 학습자가 자주 틀리는 부분

1. 능동/수동 판단 오류: 한국어 어순과 의미 전이

한국어는 "~되다"라는 표현이 문장에 명시적으로 드러나지 않아도 문맥상 수동으로 이해되는 경우가 많다. 그 결과 한국인 학습자는 영어에서도 수동형을 생략하고 능동형을 그대로 쓰는 실수를 자주 한다.

• ❌ I want to invite to the party. (내가 초대하고 싶다는 뜻이 되어버림)
• ✅ I want to be invited to the party. (내가 초대받고 싶다)

Tip: 부정사/동명사의 의미상 주어가 행위를 하는 자인지 행위를 받는 자인지 항상 먼저 확인하는 습관을 들이자. "주어가 스스로 하는가, 남에 의해 당하는가?"를 자문하면 실수가 줄어든다.

2. being과 been의 혼동

being(동명사/현재분사)과 been(과거분사)의 형태가 비슷해서 혼동하는 경우가 많다.

• ❌ He hates been criticized. (been은 단독으로 동명사 자리에 올 수 없음)
• ✅ He hates being criticized. (그는 비판받는 것을 싫어한다.)
• ✅ He complained about having been criticized. (완료동명사가 필요한 경우에만 been 사용)

3. need + -ing 구문에서 능동/수동 혼용

한국어 "~할 필요가 있다"를 직역하면서 사물 주어에도 능동부정사를 쓰는 실수가 나온다.

• ❌ This report needs to update. (report가 스스로 업데이트할 수 없음)
• ✅ This report needs to be updated. / This report needs updating. (이 보고서는 업데이트되어야 한다.)

4. 구동사(phrasal verb)의 수동형 누락

laugh at, look after, take care of처럼 전치사가 붙는 구동사를 수동형으로 만들 때 전치사를 빠뜨리는 실수가 매우 흔하다.

• ❌ She is afraid of being laughed. (전치사 at 누락)
• ✅ She is afraid of being laughed at. (그녀는 비웃음당하는 것을 두려워한다.)
• ✅ The children enjoy being looked after by their grandmother. (아이들은 할머니께 보살핌받는 것을 좋아한다.)

5. 시제 일치 오류: 단순형과 완료형 구별 실패

한국어는 "~했다고 한다"와 "~한다고 한다"의 구별이 조사나 어미로 미묘하게 표현되기 때문에, 영어로 옮길 때 단순 수동부정사(to be + p.p.)와 완료 수동부정사(to have been + p.p.)를 구별하지 못하는 경우가 많다.

• ❌ He is said to be born in Seoul. (태어난 것은 과거 사실이므로 단순형은 부적절)
• ✅ He is said to have been born in Seoul. (그는 서울에서 태어났다고 전해진다.)

6. 관사·명사 수 일치와 함께 나타나는 복합 오류

수동부정사/동명사 구문에서 목적어였던 명사가 주어로 이동하면서, 한국어에는 없는 관사와 단수/복수 처리를 빠뜨리는 경우가 많다.

• ❌ Report need to be submit. (관사 누락, 동사원형 오용, 수 일치 오류)
• ✅ The report needs to be submitted. (그 보고서는 제출되어야 한다.)

수동태 부정사·동명사 vs 유사 구조 비교

수동부정사 vs 수동분사구문(being + p.p.로 시작하는 분사구문)

형태는 같은 being + p.p.지만 문장에서의 역할이 다르다.

구별 팁: 문장에서 그 구가 주어/목적어 자리를 차지하고 있으면 동명사, 콤마와 함께 주절을 수식하는 부가 정보라면 분사구문이다.

to be + p.p. vs being + p.p.: 의미 차이가 있는 경우

일부 동사에서는 to부정사(수동)와 동명사(수동)가 뉘앙스 차이를 만든다.

• I like to be told the truth directly. (일반적 선호, 원칙적 태도)
• I like being told I did a good job. (구체적이고 현재적인 느낌 선호)

실전 예문으로 정리하기

학습 팁

1. 의미상 주어를 먼저 파악하라: to부정사/동명사 앞에 나온 명사(또는 문장의 주어)가 동작을 '하는지', '당하는지'를 항상 먼저 판단한다. 판단이 서면 능동/수동 선택은 자동으로 따라온다.
2. 동사 짝(collocation)을 통째로 암기하라: want to be + p.p., enjoy being + p.p.처럼 "동사 + 수동형" 조합을 하나의 덩어리로 외우면 실전에서 빠르게 적용할 수 있다.
3. 완료형은 '더 이전 시점'의 신호로 기억하라: to have been + p.p. / having been + p.p.는 항상 주절보다 한 시제 앞선 사건을 가리킨다. 뉴스 기사나 신문 헤드라인에서 자주 등장하니 리딩할 때 눈여겨보자.
4. 구동사는 전치사까지 통째로 수동화하라: laugh at → be laughed at → being laughed at. 전치사를 절대 빠뜨리지 않도록 구동사 리스트를 수동형까지 함께 정리해두면 좋다.
5. 직독직해보다 구조 분석 먼저: 한국어 문장을 영어로 옮길 때 "~되다, ~당하다, ~받다"라는 단어가 없어도 문맥상 수동 의미인지 스스로 점검하는 훈련을 반복하자.

요약: 수동태 부정사·동명사 핵심 정리

수동태 부정사와 수동태 동명사는 단순 암기가 아니라 "동작을 하는가, 받는가"라는 논리적 판단이 핵심이다. 이 원리를 정확히 이해하면 토익, 토플은 물론 실제 영어 작문·회화에서도 훨씬 자연스럽고 정확한 문장을 만들 수 있다.