고급 구동사(Advanced Phrasal Verbs)란? 개념부터 완벽 정리
구동사(phrasal verb)란 "동사 + 부사(particle)" 또는 "동사 + 전치사(preposition)" 또는 "동사 + 부사 + 전치사"가 결합해 원래 동사와는 다른, 때로는 전혀 예측할 수 없는 새로운 의미를 만들어내는 표현을 말한다. 초급 단계에서 배우는 get up(일어나다), turn on(켜다) 같은 구동사와 달리, 고급 구동사는 다음과 같은 특징을 가진다.
- 하나의 구동사가 3개 이상의 뜻을 갖는 경우가 많다 (예: put off는 '연기하다', '불쾌하게 하다', '(전등을) 끄다' 등)
- 동사 + 부사 + 전치사 3단어 구조(three-word phrasal verbs)가 다수 포함된다 (예: look forward to, come up with, get away with)
- 문어체(격식체) 동사와 1:1로 대응되어 토익/토플/에세이 작문에서 자주 요구된다 (put off = postpone, come across = encounter)
- 분리 가능 여부(separable/inseparable)와 자동사/타동사 구분이 훨씬 까다롭다
정의: 고급 구동사란 원어민이 일상 대화·비즈니스 영어·시험 영어에서 빈번히 사용하는, 다의적이고 구조가 복잡한 동사구를 말하며, 한국인 학습자는 이를 통암기가 아닌 구조 분석 + 의미 확장 원리로 학습해야 한다.
구동사의 3가지 구조 유형
| 구조 | 형태 | 예시 | 분리 가능 여부 |
|---|---|---|---|
| 동사 + 부사 (Type 1) | V + Adv | turn down, give up | 대부분 분리 가능 |
| 동사 + 전치사 (Type 2) | V + Prep | look after, deal with | 분리 불가능 |
| 동사 + 부사 + 전치사 (Type 3) | V + Adv + Prep | look forward to, put up with | 분리 불가능 |
구동사와 전치사구(Prepositional Phrase)는 어떻게 다른가?
한국인 학습자가 가장 먼저 헷갈리는 지점이 바로 부사(particle)와 전치사(preposition)의 구분이다. 겉모습이 똑같은 단어(up, down, on, off, in, out)라도 문장에서의 역할이 다르면 완전히 다른 문법 규칙이 적용된다.
구별 공식
| 구분 | 부사(particle) | 전치사(preposition) |
|---|---|---|
| 뒤에 오는 것 | 목적어 없어도 문장 성립 | 반드시 명사(구)가 따라옴 |
| 의미 | 동사와 결합해 새 의미 생성 | 원래 뜻 그대로 유지 |
| 목적어 이동 | 목적어를 동사와 부사 사이에 넣을 수 있음 | 목적어를 전치사 앞으로 이동 불가 |
| 강세 | 부사에 강세(stress)가 옴 | 전치사에는 강세 없음 |
예1) She ran up the stairs. (그녀는 계단을 뛰어 올라갔다) → up = 전치사 (the stairs 앞 위치 고정)
예2) She ran the bill up. (그녀는 청구서(요금)를 늘렸다) → up = 부사 (목적어 이동 가능: run up the bill도 가능)
Tip: 목적어가 대명사(it, him, them)일 때는 반드시 동사와 부사 사이에 와야 한다. 이것이 분리 가능 구동사인지 판별하는 가장 확실한 테스트다.
✅ Turn it off. (전등을 꺼라)
❌ Turn off it. (문법적으로 틀림)
✅ Turn the light off. (둘 다 가능 — 목적어가 명사이므로)
분리 가능 구동사(Separable) vs 분리 불가능 구동사(Inseparable) 완벽 구분법
1) 분리 가능 타동사 구동사 (Separable Transitive Phrasal Verbs)
공식: V + N + Adv = V + Adv + N (명사 목적어는 자유), V + 대명사 + Adv (대명사는 필수 분리)
| 구동사 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| put off | 연기하다 | We put off the meeting. / We put the meeting off. / We put it off. |
| turn down | 거절하다, 소리를 줄이다 | He turned down the offer. / He turned it down. |
| give up | 포기하다 | Don't give up your dream. / Don't give it up. |
| bring up | (화제를) 꺼내다, 키우다 | She brought up an issue. / She brought it up. |
| take on | (책임을) 맡다, 고용하다 | The firm took on new staff. / The firm took them on. |
| carry out | 수행하다, 실행하다 | They carried out the plan. / They carried it out. |
| point out | 지적하다 | He pointed out a mistake. / He pointed it out. |
| set up | 설립하다, 준비하다 | She set up a company. / She set it up. |
2) 분리 불가능 자동사 구동사 (Inseparable Intransitive Phrasal Verbs)
공식: V + Prep + N (전치사 뒤 목적어는 절대 이동 불가)
| 구동사 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| look after | 돌보다 | She looks after her grandmother. (❌ looks her grandmother after) |
| get over | 극복하다 | He got over the illness. |
| run into | 우연히 만나다 | I ran into an old friend. |
| deal with | 처리하다 | We need to deal with this problem. |
| come across | 우연히 발견하다 | I came across an old photo. |
| go through | 겪다, 자세히 살펴보다 | She went through a difficult time. |
| stand for | 상징하다, 나타내다 | UN stands for United Nations. |
3) 동사 + 부사 + 전치사 (Three-Word Phrasal Verbs) — 항상 분리 불가
공식: V + Adv + Prep + N
| 구동사 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| look forward to | ~을 기대하다 | I look forward to seeing you. |
| come up with | (아이디어를) 생각해내다 | She came up with a solution. |
| put up with | 참다, 견디다 | I can't put up with this noise. |
| get away with | (처벌 없이) 모면하다 | He got away with cheating. |
| catch up with | 따라잡다 | We need to catch up with the schedule. |
| look up to | 존경하다 | Students look up to their teacher. |
| cut down on | 줄이다 | I'm cutting down on sugar. |
| check up on | 확인하다, 점검하다 | The nurse checked up on the patient. |
주의: look forward to의 to는 전치사이므로 뒤에 동사가 오면 반드시 동명사(-ing) 형태여야 한다.
I look forward to see you.(❌) →I look forward to seeing you.(✅) — 이는 한국인 학습자가 to부정사와 혼동해 가장 많이 틀리는 대표 오류다.
자동사 구동사 vs 타동사 구동사, 어떻게 구분하나?
같은 형태의 구동사도 목적어 유무에 따라 뜻이 완전히 달라지는 경우가 많다. 이는 한국인 학습자에게 매우 생소한 개념이므로 반드시 표로 정리해서 암기해야 한다.
| 구동사 | 자동사(목적어 없음) | 타동사(목적어 있음) |
|---|---|---|
| break down | 고장 나다 (The car broke down.) | 분석하다 (Let's break down the cost.) |
| pick up | 회복되다, 좋아지다 (Sales picked up.) | 집어 들다, 태우러 가다 (I'll pick you up.) |
| get on | 사이좋게 지내다 (They get on well.) | (탈것에) 타다 (Get on the bus.) |
| take off | 이륙하다 (The plane took off.) | 벗다, 빼다 (Take off your shoes.) |
| turn out | ~인 것으로 판명되다 (It turned out fine.) | 생산하다 (The factory turns out 100 cars.) |
| show up | 나타나다 (He didn't show up.) | 능가하다, 무안하게 만들다 (She showed up her rival.) |
Tip: 사전에서 구동사를 찾을 때는 반드시 [intransitive] / [transitive] 표시를 함께 확인하는 습관을 들이자. 옥스포드·롱맨 사전 모두 이 표기를 제공한다.
한 구동사, 여러 의미: 다의어 구동사 정복하기
고급 구동사 학습의 핵심 난관은 하나의 구동사가 문맥에 따라 전혀 다른 뜻을 갖는다는 점이다. 아래 표로 대표적인 다의어 구동사를 정리한다.
put off — 3가지 의미
| 의미 | 예문 | 한국어 해석 |
|---|---|---|
| 연기하다 | We had to put off the picnic because of rain. | 비 때문에 소풍을 연기해야 했다 |
| 불쾌하게 하다, 정 떨어지게 하다 | His rude comment put me off. | 그의 무례한 발언에 정이 떨어졌다 |
| (전등·가스 등을) 끄다 | Put off the lights before you leave. | 나가기 전에 불을 꺼라 |
take in — 3가지 의미
| 의미 | 예문 | 한국어 해석 |
|---|---|---|
| 속이다 | I was taken in by his lies. | 나는 그의 거짓말에 속았다 |
| 이해하다, 받아들이다 | It's hard to take in so much information. | 그렇게 많은 정보를 이해하기 어렵다 |
| (옷을) 줄이다 | She had the dress taken in. | 그녀는 드레스를 줄였다 |
go off — 4가지 의미
| 의미 | 예문 | 한국어 해석 |
|---|---|---|
| (알람이) 울리다 | The alarm went off at 6 a.m. | 알람이 오전 6시에 울렸다 |
| (음식이) 상하다 | The milk has gone off. | 우유가 상했다 |
| (폭탄이) 터지다 | The bomb went off. | 폭탄이 터졌다 |
| 떠나다 | He went off without saying goodbye. | 그는 인사도 없이 떠났다 |
Tip: 다의어 구동사는 하나의 뜻만 외우지 말고, 반드시 뜻 3개를 하나의 이미지 스토리로 묶어서 학습하라. 예를 들어 put off는 "무언가를 뒤로/멀리 밀어낸다"는 핵심 이미지에서 '연기하다(시간을 뒤로 미룸)', '정 떨어지게 하다(마음을 멀어지게 함)', '끄다(전원을 차단해 밀어냄)'로 의미가 확장된 것으로 이해하면 암기 효율이 크게 오른다.
격식체 동사로 바꿔 쓰기: 토익·토플·에세이 필수 대응표
구동사는 대부분 구어체(spoken/informal) 표현이다. 논문, 비즈니스 이메일, 토플 라이팅에서는 아래처럼 1단어 격식체 동사로 바꿔 쓰는 것이 감점을 피하는 핵심 전략이다.
| 구동사(구어체) | 격식체 동사 | 예문 (격식체) |
|---|---|---|
| put off | postpone | The meeting has been postponed. |
| come across | encounter | I encountered several problems. |
| find out | discover / determine | We discovered the cause of the error. |
| put up with | tolerate | She tolerated the noise. |
| come up with | devise / develop | The team devised a new strategy. |
| get rid of | eliminate / remove | We need to eliminate this risk. |
| carry out | conduct / implement | Researchers conducted a survey. |
| go on | continue | The negotiation continued for hours. |
| set up | establish | The company was established in 1990. |
| point out | indicate / note | The report indicates a decline. |
| look into | investigate | Police are investigating the incident. |
| bring about | cause | The policy brought about major changes. |
토플 라이팅(Independent/Integrated Task)이나 비즈니스 보고서에서는 구동사보다 이 표의 오른쪽 동사를 사용하는 것이 채점 기준상 훨씬 유리하다. 반대로 스피킹, 이메일, 일상 대화에서는 구동사를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽다.
한국인 학습자가 자주 틀리는 부분
1. 어순 오류: 대명사 목적어 위치
한국어는 "그것을 꺼라"처럼 목적어(그것을)가 동사 앞에 오는 SOV 어순이지만, 영어는 SVO 어순이며 구동사에서는 추가 규칙(대명사는 반드시 분리)까지 있다. 이 이중 차이 때문에 오류가 매우 흔하다.
❌ Turn off it.
✅ Turn it off.
❌ Please give up it.
✅ Please give it up.
2. to부정사와 전치사 to의 혼동
look forward to, be used to, get used to, object to의 to는 전치사이지 to부정사의 to가 아니다. 한국어에는 이런 구분 자체가 없어서 "to + 동사원형"만 익숙한 학습자가 자동으로 동사원형을 쓰는 오류를 낸다.
❌ I look forward to see you.
✅ I look forward to seeing you.
❌ I'm used to wake up early.
✅ I'm used to waking up early.
3. 자동사 구동사에 목적어를 바로 붙이는 오류
한국어에서는 "결혼하다", "돌보다" 같은 동사가 조사(을/를) 없이도 자연스럽게 목적어를 취하는 것처럼 느껴지지만, 영어의 자동사 구동사는 반드시 전치사가 필요하다.
❌ I look my sister. (돌본다는 의미로 오용)
✅ I look after my sister.
❌ He married with her.
✅ He got married to her. / He married her. (marry는 전치사 없이 타동사로도 쓰임 — 예외 주의)
4. 전치사 선택 오류 (모국어 간섭)
한국어 조사 체계와 영어 전치사가 1:1 대응되지 않기 때문에, 아래처럼 잘못된 전치사를 선택하는 경우가 매우 많다.
| 오류 유형 | 틀린 예 | 올바른 예 |
|---|---|---|
| in/into 혼동 | look in the problem | look into the problem |
| for/to 혼동 | listen for me | listen to me |
| on/in 혼동 | depend to | depend on |
| with/about 혼동 | worry for | worry about |
5. 관사 누락 및 단복수 오류
한국어에는 관사(a/an/the)가 없기 때문에 구동사 뒤 목적어에서 관사를 빠뜨리는 실수가 잦다.
❌ She came up with idea.
✅ She came up with an idea.
❌ We carried out survey.
✅ We carried out a survey.
6. 시제 대응 오류
한국어의 "~했다"는 과거 시제와 현재완료를 명확히 구분하지 않기 때문에, 구동사를 현재완료로 써야 할 자리에 단순과거를 쓰는 오류가 흔하다.
상황: 방금 우유가 상한 것을 발견하고 지금 냄새를 맡고 있다.
❌ The milk went off. (완전히 틀린 것은 아니나 문맥상 현재완료가 자연스러움)
✅ The milk has gone off. (그 결과가 지금까지 영향을 미침을 강조)
문맥별 실전 예문 모음 (비즈니스 · 시험 · 일상)
비즈니스 영어
- We need to follow up on the client's request by Friday. (금요일까지 고객 요청 사항을 후속 조치해야 한다)
- The board decided to hold off on the expansion plan. (이사회는 확장 계획을 보류하기로 했다)
- Let's touch base with the marketing team next week. (다음 주에 마케팅 팀과 연락해 보자)
- The project was called off due to budget cuts. (예산 삭감으로 프로젝트가 취소되었다)
토익/토플 빈출
- The committee will look into the complaint. (위원회가 불만사항을 조사할 것이다)
- Researchers came up with a groundbreaking theory. (연구자들이 획기적인 이론을 생각해냈다)
- The new policy brought about significant changes. (새 정책은 상당한 변화를 가져왔다)
- Students should hand in their assignments by Monday. (학생들은 월요일까지 과제를 제출해야 한다)
일상 회화
- I ran into my old classmate at the mall. (쇼핑몰에서 옛 반 친구를 우연히 만났다)
- Can you look after my dog this weekend? (이번 주말에 내 강아지 좀 봐줄 수 있어?)
- She's finally getting over her cold. (그녀는 드디어 감기가 나아지고 있다)
- I can't put up with his constant complaining. (그의 끊임없는 불평을 못 참겠다)
고급 구동사와 유사 표현 비교
구동사 vs 단일 동사: 뉘앙스 차이
의미가 비슷해도 구동사와 단일 동사 사이에는 격식·감정·강조의 뉘앙스 차이가 존재한다.
| 상황 | 구동사 (구어체, 친근함) | 단일 동사 (격식체, 중립적) |
|---|---|---|
| 아이디어 제안 | come up with | propose |
| 문제 해결 | figure out | resolve |
| 정보 획득 | find out | discover |
| 관계 지속 | keep up with | maintain |
형태가 비슷한 구동사 비교
| 구동사 | 의미 | 구동사 | 의미 |
|---|---|---|---|
| look after | 돌보다 | look for | 찾다 |
| look up | (정보를) 찾아보다 | look up to | 존경하다 |
| take after | (외모·성격이) 닮다 | take over | 인수하다, 넘겨받다 |
| turn out | ~로 판명되다 | turn into | ~로 변하다 |
| get over | 극복하다 | get through | (어려움을) 헤쳐나가다, 통과하다 |
Tip: look up과 look up to를 혼동하는 경우가 많다. look up은 "사전에서 단어를 찾다(I looked up the word)"이고, look up to는 "누군가를 존경하다(I look up to my father)"이다. 전치사 to가 붙는 순간 뜻이 완전히 달라진다는 점에 유의하자.
학습 팁: 고급 구동사를 효율적으로 암기하는 방법
- 동사가 아니라 부사/전치사를 기준으로 그룹핑하라. up(완료·상승), down(감소·중단), off(분리·중단), out(소멸·발견), on(지속), over(극복·이동)처럼 부사 자체의 핵심 이미지를 먼저 익히면 새로운 구동사를 만나도 의미를 유추할 수 있다.
- 문장 단위로 암기하라. 단어장에 "put off = 연기하다"만 적지 말고 반드시 예문 전체를 소리 내어 외운다.
- 원어민 코퍼스 빈도수 기준으로 학습 순서를 정하라. 실제 회화·뉴스에서 자주 나오는 get, take, put, come, go, turn, look, break, make, run 10개 동사가 결합된 구동사부터 우선 학습한다.
- 분리 테스트를 항상 적용하라. 대명사(it, him, her, them)를 넣어보고 자연스러운지 확인하면 분리 가능/불가능 여부를 즉시 판단할 수 있다.
- 미드·팟캐스트 쉐도잉을 활용하라. 고급 구동사는 교과서보다 실제 구어 자료에 압도적으로 많이 등장하므로, 자막을 보며 구동사가 나올 때마다 표시하고 문맥별 의미를 노트에 축적한다.
- 한영사전보다 영영사전을 활용하라. 옥스포드·케임브리지 영영사전은 구동사의 자동사/타동사 여부, 분리 가능 여부, 격식도까지 표기해주므로 훨씬 정확하다.
실력 점검: 핵심 요약표
| 구분 | 핵심 규칙 |
|---|---|
| 부사 vs 전치사 | 대명사 목적어는 부사 앞에만, 전치사 뒤에만 위치 |
| 분리 가능 구동사 | 대명사 목적어일 때 반드시 분리 (turn it off) |
| 분리 불가능 구동사 | 목적어가 항상 전치사 뒤 고정 (look after her) |
| 3단어 구동사 | 항상 분리 불가, to는 전치사인 경우 뒤에 -ing (look forward to seeing) |
| 다의어 구동사 | 핵심 이미지로 의미 확장 이해 (put off의 '밀어내다' 이미지) |
| 격식체 전환 | 에세이·보고서에서는 1단어 동사로 대체 (put off → postpone) |
요약 정리
고급 구동사는 단순 암기 과목이 아니라 동사 + 부사/전치사의 조합 원리를 이해하는 문법 영역이다. 한국인 학습자는 (1) 관사 부재, (2) SOV식 목적어 배치 습관, (3) to부정사와 전치사 to의 혼동, (4) 자동사·타동사 구분 부재라는 모국어 간섭 요인 때문에 특히 어려움을 겪는다. 이를 극복하려면 표에 정리된 분리 가능/불가능 규칙, 다의어의 이미지 확장 원리, 격식체 동사 대응표를 반복적으로 연습하고, 실제 예문과 함께 암기하는 것이 가장 효과적이다. 구동사는 원어민 영어의 핵심이므로, 꾸준히 실전 예문에 노출되는 것이 최고의 학습법이다.