O que são Substantivos Possessivos?
Em inglês, os Substantivos Possessivos mostram posse ou indicam uma relação próxima entre dois substantivos. Em vez de usar frases preposicionais longas (como the car of my brother), o inglês utiliza um marcador muito mais conciso: o apóstrofo + s ('s) ou apenas o apóstrofo ('). Esta característica gramatical é formalmente conhecida como o caso genitivo. Dominá-la permite um fraseamento natural e fluente.
Estrutura e Fórmula dos Substantivos Possessivos
A fórmula para os substantivos possessivos baseia-se na colocação do apóstrofo em relação ao substantivo "Dono" e à entidade "Possuída".
Fórmulas:
- [Substantivo Dono] + 's + [Coisa Possuída] + V ... (Dono no singular)
- [Substantivos Donos] + ' + [Coisa Possuída] + V ... (Dono no plural terminado em -s)
- The + [Coisa Possuída] + of + [Dono] (Para objetos inanimados)
Exemplos: Anna's car is red. (O carro da Anna é vermelho). / The cats' toys are missing. (Os brinquedos dos gatos desapareceram).
Como Formar Possessivos no Singular (-'s)
Para mostrar posse com um substantivo no singular (uma pessoa, animal ou entidade), a regra é absoluta: adicione sempre 's ao final da palavra.
| Dono (Singular) | Formação do Possessivo | Exemplo de Frase |
|---|---|---|
| the cat | the cat's | The cat's tail is fluffy. (A cauda do gato é felpuda). |
| David | David's | David's book is on the table. (O livro do David está na mesa). |
| the company | the company's | We followed the company's policy. (Seguimos a política da empresa). |
| a child | a child's | I accidentally broke a child's toy. (Parti o brinquedo de uma criança). |
- I borrowed my friend's pen. (Eu emprestei a caneta do meu amigo).
💡 Dica: Mesmo que um nome no singular termine em "s" (como James ou Thomas), o inglês moderno prefere adicionar 's: James's car. No entanto, adicionar apenas um apóstrofo (James' car) também é aceitável.
Como Formar Possessivos no Plural (-s')
Quando o dono está no plural, deve olhar para a forma como a palavra no plural termina.
Plurais Regulares (Terminados em -s)
Se o substantivo no plural termina naturalmente em -s, adicionar outro 's pareceria e soaria estranho. Em vez disso, basta adicionar um apóstrofo (') no final da palavra.
| Dono (Plural em -s) | Formação do Possessivo | Exemplo de Frase |
|---|---|---|
| the teachers | the teachers' | We attended the teachers' meeting. (Fomos à reunião dos professores). |
| the students | the students' | The students' books are heavy. (Os livros dos alunos são pesados). |
| the parents | the parents' | The parents' evening is on Friday. (A noite dos pais é na sexta-feira). |
Plurais Irregulares (Que não terminam em -s)
Palavras que formam plurals mudando as vogais (como men, women, children) não terminam em -s. Por isso, seguem exatamente a mesma regra que os substantivos no singular: adicione 's.
| Dono (Plural Irregular) | Formação do Possessivo | Exemplo de Frase |
|---|---|---|
| the children | the children's | The children's playground is new. (O parque das crianças é novo). |
| the men | the men's | The entrance to the men's room. (A entrada da casa de banho dos homens). |
| the people | the people's | It was the people's choice. (Foi a escolha do povo). |
Como Diferenciar Posse Conjunta e Separada
Quando duas ou mais pessoas possuem algo, onde se coloca o apóstrofo? Depende de se partilham a posse ou se possuem coisas separadas.
| Conceito | A Regra Gramatical | Exemplo |
|---|---|---|
| Posse Conjunta (Partilham-no) | Apóstrofo apenas no último nome | Tom and Anna's flat (O apartamento do Tom e da Anna - vivem juntos) |
| Posse Separada (Itens individuais) | Apóstrofo em cada nome | Tom's and Anna's flats (Os apartamentos do Tom e da Anna - dois diferentes) |
Quando Usar o 's Possessivo vs. Construção com "of"
O inglês oferece duas formas de mostrar relações: a estrutura com 's e a frase com "of". A escolha depende inteiramente da natureza do "Dono".
| Use a estrutura com 's | Use a estrutura com "of" | Notas |
|---|---|---|
| Pessoas e Animais (The president's speech) |
Coisas e Objetos Inanimados (The roof of the building) |
Dizer "the building's roof" soa menos natural. |
| Expressões de Tempo (Yesterday's news) |
Frases Nominais Longas/Complexas (The engine of the red car) |
Também pode usar 's para objetos curtos (the car's engine). |
Exemplos de Substantivos Possessivos na Vida Real
- Shakespeare's plays (dono no singular) are studied all over the world.
- The women's football team (plural irregular) won the championship today.
- I stayed at my parents' house (plural regular) last weekend.
- That is today's newspaper (expressão de tempo) — have you read it?
Resumo e "Seca" (Cheatsheet) para Substantivos Possessivos
| Estado do Dono | Regra de Aplicação | Exemplos |
|---|---|---|
| Substantivo Singular | Adicionar 's | dog's, teacher's, the company's |
| Substantivo Plural (em -s) | Adicionar apenas ' no final | dogs', teachers' |
| Plural Irregular | Adicionar 's | children's, men's |
| Nome Singular em -s | Adicionar 's (preferencial) | James's car |
| Posse Conjunta | Adicionar 's apenas no último nome | Tom and Anna's car |
| Objetos Inanimados | Usar estrutura com "of" | the leg of the table |
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre "its" e "it's"?
"Its" (sem apóstrofo) é um pronome possessivo que significa "dele/dela" (referente a um objeto/animal) (ex: The dog wagged its tail). "It's" (com apóstrofo) é uma contração para "it is" ou "it has" (ex: It's raining). Esta é a principal exceção onde um apóstrofo não indica posse.
Posso dizer "The car's engine"?
Sim! Embora a regra estrita sugira o uso da construção com "of" para objetos inanimados (the engine of the car), o inglês moderno aceita perfeitamente adicionar 's a objetos mecânicos comuns ou veículos (the car's engine, the computer's screen).
Como escrevo o possessivo para nomes no plural, como os Smiths?
Primeiro, torne o nome plural adicionando -s (the Smiths). Como agora é um substantivo plural terminado em -s, siga a regra do plural regular e adicione apenas um apóstrofo no final: The Smiths' house.
Porque é que se diz "yesterday's news" se ontem não é uma pessoa nem um animal?
As expressões de tempo são uma exceção única na gramática inglesa. Palavras que indicam tempo, duração e distância aceitam confortavelmente a estrutura com 's (ex: a day's work, a week's holiday).