O que são Pronomes Reflexivos?
Os pronomes reflexivos são palavras distintas que terminam em -self (para sujeitos no singular) ou -selves (para sujeitos no plural). Eles são gramaticalmente obrigatórios numa frase quando o sujeito (quem faz a ação) e o objeto (quem recebe a ação) são exatamente a mesma pessoa ou coisa. Por outras palavras, a ação "reflete-se" como num espelho de volta para o sujeito.
Aqui estão os pronomes reflexivos padrão:
| Pronome Sujeito | Pronome Reflexivo |
|---|---|
| I | myself |
| You (singular) | yourself |
| He | himself |
| She | herself |
| It | itself |
| We | ourselves |
| You (plural) | yourselves |
| They | themselves |
💡 Dica: Repare na mudança de ortografia! As formas singulares usam -self (myself), mas as formas plurais mudam o 'f' para -ves (ourselves, themselves). "Theirselves" e "hisself" não são palavras reais em inglês!
Estrutura e Fórmula dos Pronomes Reflexivos
Os pronomes reflexivos ocupam principalmente a posição de objeto numa oração, mas com uma condição estrita: devem referir-se ao sujeito.
1. Quando o Sujeito e o Objeto são os Mesmos
Esta é a regra fundamental. Usa-os quando o sujeito realiza uma ação sobre si próprio.
Fórmula:
S + V + Pronome Reflexivo (atuando como O)
(Requisito: S = O)I cut myself while cooking. (Cortei-me enquanto cozinhava).
He taught himself to play the guitar. (Ele aprendeu a tocar guitarra sozinho / ensinou-se a si próprio).
Be careful not to burn yourself. (Tem cuidado para não te queimares).
2. Depois de Preposições (especialmente 'by')
Quando usa uma preposição para indicar quem recebeu a ação, use um pronome reflexivo se ele apontar de volta para o sujeito.
Fórmula:
S + V + Preposição + Pronome Reflexivo
He was talking to himself. (Ele estava a falar sozinho / consigo próprio).
She bought a present for herself. (Ela comprou um presente para si própria).
Estrutura especial com "By":
Quando usamos by + pronome reflexivo, temos uma expressão idiomática que significa "sozinho" ou "sem ajuda de ninguém".
She likes to travel by herself. (Significa: completamente sozinha).
He fixed the engine by himself. (Significa: sem ajuda).
3. Para Enfatizar o Sujeito (Pronomes Intensivos)
Às vezes, os pronomes reflexivos são usados apenas para enfatizar que o sujeito realizou a ação pessoalmente. Quando usados assim, podem tecnicamente ser removidos sem tornar a frase gramaticalmente incorreta.
Fórmula:
S + Pronome Reflexivo + V + O OU S + V + O + Pronome Reflexivo
The Queen herself opened the exhibition. (A própria Rainha abriu a exposição).
I built the house myself. (Eu mesmo construí a casa - enfatizando que não contratei construtores).
Diferença entre Pronomes Reflexivos e Pronomes Objeto
A escolha entre um pronome objeto (him, me) e um pronome reflexivo (himself, myself) depende inteiramente de quem é o sujeito.
| Característica | Pronomes Objeto (me, him, them) | Pronomes Reflexivos (myself, himself) |
|---|---|---|
| Lógica | O sujeito e o objeto são pessoas/coisas diferentes. | O sujeito e o objeto são a mesma pessoa/coisa. |
| Exemplo | Sarah looked at him. | Sarah looked at herself in the mirror. |
| Significado | A Sarah olhou para outro rapaz. | A Sarah viu o seu próprio reflexo. |
Quando NÃO usar Pronomes Reflexivos em Inglês
Existem verbos específicos em inglês que implicam uma ação reflexiva natural. Com estes verbos, geralmente não se usam pronomes reflexivos, a menos que se esteja a fazer algo muito invulgar.
Estes verbos incluem:
* wash, shave, dress, feel, relax, concentrate, meet, hide, worry.
✗ I wash myself every morning.
✓ I wash every morning. (Eu lavo-me todas as manhãs).
Resumo e "Seca" (Cheatsheet) para Pronomes Reflexivos
| Função do Pronome Reflexivo | Posição Estrutural | Exemplo | Significado |
|---|---|---|---|
| Objeto Direto | S + V + Reflexivo | She blamed herself. | A ação reflete-se para trás. |
| Objeto de Preposição | S + V + Prep + Reflexivo | He bought it for himself. | A preposição visa o sujeito. |
| Significado "Sozinho" | ... by + Reflexivo. | I live by myself. | Completamente sozinho. |
| Ênfase (Intensivo) | S + Reflexivo + V | The boss himself called me. | Ênfase extra em quem faz a ação. |
Perguntas Frequentes
Posso dizer "Please contact John or myself"?
Não! Este é um erro muito comum no inglês corporativo. "Myself" deve refletir de volta para um sujeito "I". Como o sujeito implícito é "you" (You contact...), a frase correta é: "Please contact John or me."
"Hisself" e "theirselves" são palavras reais?
Não. São erros comuns ou calão não padrão. Use sempre himself e themselves.
Qual é a diferença entre "each other" e "themselves"?
"Each other" indica reciprocidade (A faz a B e B faz a A). "Themselves" é reflexivo (A faz a A e B faz a B).
Exemplo: They looked at themselves. (Cada um viu-se a si próprio).
Exemplo: They looked at each other. (Eles olharam um para o outro).