المبني للمجهول المتقدم (المصدر، واسم الفاعل، وهياكل النقل)

ما هو المصدر المجهول وصيغة الاسم المجهولة؟

في قواعد اللغة الإنجليزية، يعمل كل من المصدر (Infinitive) (مثل: to do) وصيغة الاسم المشتق من الفعل (Gerund) (مثل: doing) كأفعال غير محدودة يمكن أن تأخذ أشكالاً مبنية للمعلوم أو مبنية للمجهول. بينما يركز الشكل المبني للمعلوم على الفاعل الذي يقوم بالحدث، يركز المصدر المجهول وصيغة الاسم المجهولة على الحدث الذي يقع على الفاعل. إتقان هذه الأشكال المتقدمة يتيح للكتّاب التعبير عن أفكار معقدة بوضوح وموضوعية، خاصة عندما يكون فاعل الحدث غير معروف أو غير مهم.

هيكل وصيغة المصدر المجهول وصيغة الاسم المجهولة

لفهم هذه التراكيب، يجب علينا تقسيم صيغها الدقيقة:

1. كيف نكون المصدر المجهول (Passive Infinitive)

يُستخدم المصدر المجهول عادةً بعد أفعال أو صفات أو أفعال مساعدة معينة تتطلب بطبيعتها وجود مصدر.

• الصيغة القياسية: فاعل + فعل + to be + التصريف الثالث (V3)
• صيغة المصدر المجهول التام (للأحداث المكتملة): فاعل + فعل + to have been + التصريف الثالث (V3)
• مثال: The report needs to be finished by tomorrow. (التقرير يجب أن يتم إنهاؤه بحلول الغد).
• مثال مع صفة: She was happy to be invited. (كانت سعيدة لأنها دُعيت).

2. كيف نكون صيغة الاسم المجهولة (Passive Gerund)

تُستخدم صيغة الاسم المجهولة عادةً بعد حروف الجر أو بعد أفعال معينة تفرض استخدام صيغة الـ gerund.

• الصيغة القياسية: فاعل + فعل + being + التصريف الثالث (V3)
• صيغة الاسم المجهولة التامة (للأحداث المكتملة): فاعل + فعل + having been + التصريف الثالث (V3)
• مثال بعد فعل: He dislikes being told what to do. (هو يكره أن يُقال له ما يفعله).
• مثال بعد حرف جر: We are tired of being ignored. (لقد مللنا من تجاهلنا).

متى نستخدم المصدر المجهول مقابل صيغة الاسم المجهولة؟

يعتمد الاختيار بين المصدر أو صيغة الاسم بالكامل على "الكلمة المفتاحية" (الفعل الرئيسي، الصفة، أو حرف الجر) التي تسبقها مباشرة.

كلمات مفتاحية للمصدر المجهول (to be + V3):

1. أفعال الرغبة والتوقع: want, expect, hope, need, decide.
   • مثال: He hopes to be promoted soon. (يأمل أن يتمت ترقيته قريباً).
2. الصفات التي تعبر عن المشاعر أو الصعوبة: glad, happy, sad, difficult, easy.
   • مثال: It is difficult to be understood. (من الصعب أن تُفهم).
3. الأفعال المساعدة (للالتزامات): must, should, can, will.
   • مثال: The truth must be told. (يجب أن تُقال الحقيقة).

كلمات مفتاحية لصيغة الاسم المجهولة (being + V3):

1. أفعال الشعور أو التجنب: avoid, enjoy, dislike, mind, risk.
   • مثال: She avoids being seen in public. (تتجنب أن تُرى في الأماكن العامة).
2. جميع حروف الجر: about, for, of, on, without, by, forward to.
   • مثال: He is afraid of being caught. (هو خائف من أن يُقبض عليه).
   • مثال: I look forward to being interviewed. (أتطلع لأن تتم مقابلتي). (ملاحظة: 'to' هنا حرف جر).

كيف تفرق بين "Need + Gerund" و "Need + Passive Infinitive"؟

في القواعد المتقدمة، يمكنك التعبير عن فكرة مجهولة باستخدام صيغة gerund تبدو وكأنها مبنية للمعلوم.

• Need + Passive Infinitive (الأسلوب الرسمي):
  • مثال: The car needs to be washed. (السيارة تحتاج أن تُغسل).
• Need + Gerund (معنى مجهول بصيغة معلوم): أسلوب شائع جداً وبنفس المعنى.
  • مثال: The car needs washing. (السيارة تحتاج غسلاً).

ملخص وورقة ملاحظات للمصدر المجهول وصيغة الاسم المجهولة

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني استخدام "having been + V3" بدلاً من "being + V3"؟
نعم، لكنهما يعبران عن تسلسل زمني مختلف. استخدم being + V3 للأفعال العامة أو التي تحدث في نفس وقت الفعل الرئيسي. استخدم having been + V3 (التام) للتأكيد على أن هذا الحدث قد وقع قبل الفعل الرئيسي.

لماذا نقول "look forward to being" وليس "look forward to be"؟
هذا فخ قواعدي مشهور. كلمة "to" في عبارة "look forward to" هي حرف جر، وليست جزءاً من المصدر (To-infinitive). وبما أن حروف الجر يجب أن يتبعها اسم أو صيغة gerund، فمن الضروري استخدام صيغة الـ ing.

هل عبارة "The car needs washed" صحيحة؟
في القواعد القياسية العالمية، لا. الصيغ الصحيحة هي إما The car needs washing أو The car needs to be washed. القول "needs washed" هو لهجة إقليمية معينة (مثل اسكتلندا) ويجب تجنبها في الكتابة الرسمية والاختبارات الدولية.