عبارات What (What-Clauses)

ما هي جملة (What-Clause) في قواعد اللغة الإنجليزية؟

تُعد جملة "what-clause" نوعاً متخصصاً للغاية من الجمل الاسمية التي ترتكز بشكل أساسي على كلمة what. في اللغة الإنجليزية المتقدمة، نستخدمها بشكل شبه حصري للتشديد القوي (Hyper-emphasize) على جزء جوهري معين من الجملة. إنها تعمل كـ "مسلط ضوء" يسحب انتباه المستمع بقوة إلى المعلومات الأكثر أهمية وحيوية.

يصنف علماء القواعد هذه الجمل المشكلة رسمياً على أنها جمل مشقوقة كاذبة (Pseudo-cleft sentences). حيث يتم "شق" الجملة العادية (تقسيمها إلى نصفين) هندسياً لخلق تركيز مكثف.

• جملة عادية: I need a good holiday. (أنا بحاجة لعطلة جيدة).
• جملة مشقوقة: What I need is a good holiday. (ما أحتاجه هو عطلة جيدة).

من خلال فصل "عطلة جيدة" هيكلياً إلى النهاية وعزلها بفعل الكينونة "is"، فإنك ترفع من تأثيرها القواعدي بشكل كبير.

هيكل وصيغة جملة (What-Clause)

تتضمن الهندسة القواعدية القياسية استخدام جملة "what" لتعمل كفاعل، وربطها مباشرة بفعل الكينونة be (is/was)، والانتهاء بالمعلومات المراد تسليط الضوء عليها.

[What + فاعل + فعل] (كتلة الفاعل) + be (is/was) + المعلومات المظللة

في هذا القالب الهيكلي، تترجم كلمة what فعلياً إلى معنى "الشيء الذي" أو "الأشياء التي".

كيف تحدد ما الذي يجب التأكيد عليه؟

بناءً على ما تريد أن يركز عليه المستمع، يتحول الهيكل بسلاسة.

1. تسليط الضوء على المفعول به أو الاسم

هذا هو الاستخدام الأكثر شيوعاً. احتفظ بالفاعل والفعل داخل "جملة what"، وادفع المفعول به إلى النهاية بعد فعل الكينونة "be".

• .She loves reading books → What she loves is reading books
• .I want a cup of tea → What I want is a cup of tea

2. تسليط الضوء على الفعل نفسه (الحدث)

للتأكيد جسدياً على الفعل الذي يتم، نستخدم الفعل المساعد "do/does/did" داخل جملة what.

[What + فاعل + do/did] + be + الفعل (مصدر)

• .He broke the window → What he did was break the window
• .She is writing a novel → What she is doing is writing a novel

3. الهيكل المعكوس (Inverted Structure)

يمكنك عكس الهيكل بالكامل للحصول على تأثير مشابه وقوي.

المعلومات المظللة + be + [What + فاعل + فعل]

• .A good holiday is exactly what I need
• .That is what I said earlier

كيفية التعامل مع توافق الفعل (Verb Agreement)

من القواعد المتقدمة والشائكة هي التأكد من أن فعل الكينونة be يتوافق منطقياً مع الاسم الذي يتصل به.

• What I need is a new pen. (مفعول به مفرد ← is)
• What I need are some new pens. (مفعول به جمع ← are)

نصيحة: في المحادثات اليومية العادية، من الشائع جداً أن يستخدم المتحدثون is لكل شيء، حتى مع الجمع. ومع ذلك، تجنب ذلك في الكتابة الأكاديمية.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني التأكيد على الأشخاص باستخدام جملة what؟

لا! تقتصر جمل (what-clauses) و (pseudo-clefts) بشكل صارم على الأشياء والأفعال والمفاهيم. إذا كنت بحاجة إلى التأكيد على شخص، يجب عليك استخدام صيغة "It-cleft" (مثل: "It was John who broke the window"، وليس "What broke the window was John").

لماذا لا أستخدم "the thing what"؟

لا تكتب أبداً "the thing what"! كلمة "what" تحتوي ضمنياً على معنى كلمة "الشيء" بداخلها. فكتابة "the thing what" تعد تكراراً لغوياً غير صحيح.

هل أحتاج إلى فاصلة بعد جملة what؟

لا. بما أن جملة what تعمل كفاعل هيكلي ثابت للجملة، فإن وضع فاصلة بين الفاعل وفعله ("is") يكسر قواعد النحو الأساسية.

ملخص وورقة غش لجمل What-Clauses

💡 الفكرة الأساسية: ابدأ بجملة (what-clause) عندما ترغب بشدة في جعل معلومة مفردة (مفعول به أو فعل) تبرز بوضوح عن بقية أجزاء الجملة. إنها أداتك الأقوى للتركيز المطلق!