ما هي التسمية (Nominalization)؟
التسمية هي عملية صرفية متطورة يتم فيها تحويل الفعل أو الصفة إلى اسم. هذه العملية متجذرة بعمق في اللغة الإنجليزية الرسمية والأكاديمية والعملية والعلمية. من خلال تحويل الأحداث (الأفعال) أو الصفات الوصفية إلى "أشياء" ملموسة (أسماء)، يمكن للكتاب تكثيف المعلومات، واستخدام نبرة أكثر تجريداً أو موضوعية، وخلق هياكل جمل معقدة ومكثفة.
هيكل وصيغة التسمية
عندما تقوم بتحويل كلمة إلى اسم، فإنك تخرجها من دورها الأصلي (كحدث أو وصف) وتضعها بشكل نهائي في مكان الفاعل (S) أو المفعول (O) في الجملة.
- تنسيق الحدث الأصلي (فاعل + فعل + مفعول):
- The team (S) analyzed (V) the data (O).
- تنسيق التسمية (الاسم المحول):
- The analysis (S) of the data was thorough.
- لاحظ كيف تحول الفعل analyze إلى الاسم analysis. يمكن الآن حذف الفاعل الأصلي (the team) تماماً لجعل العبارة أكثر موضوعية.
كيف تشكل الأسماء المشتقة من الأفعال (Deverbal)
الأسماء المشتقة من الأفعال هي أسماء تأتي مباشرة من جذور الأفعال. وهي تشير عادةً إلى الفعل نفسه، أو العملية، أو النتيجة.
وغالباً ما يتم إنشاؤها باستخدام لواحق محددة:
* tion / -sion / -ation-: المجموعة الأكثر شيوعاً، وتنشئ أسماء مجردة.
* decide (يقرر) ← decision (قرار)
* inform (يخبر) ← informa**tion (معلومات)
* ment-: تشير إلى عمل أو نتيجة.
* develop (يطور) ← development (تطوير)
* al-: تشير إلى عملية أو حدث.
* arrive (يصل) ← arriv**al (وصول)
* Zero Derivation (التحويل المباشر): تصبح الكلمة اسماً دون تغيير في الهجاء.
* to walk (يمشي) ← a walk (نزهة مشي)
كيف تشكل الأسماء المشتقة من الصفات (Deadjectival)
الأسماء المشتقة من الصفات هي أسماء تولد من جذور الصفات. وهي تنقل الصفة الوصفية إلى مفهوم أو حالة مجردة.
- ness-: لاحقة فعالة جداً لإنشاء أسماء الحالة أو الجودة.
- happy (سعيد) ← happiness** (سعادة)
- dark (مظلم) ← darkness** (ظلمة)
- ity / -ty-: تمثل حالة أو ميزة.
- active (نشيط) ← activactivity** (نشاط)
- generous (كريم) ← generosity** (كرم)
- th-: غالباً ما تتضمن تغييراً داخلياً في الهجاء.
- long (طويل) ← length** (طول)
- strong (قوي) ← strength** (قوة)
حالات الاستخدام: لماذا نستخدم التسمية؟
- الإيجاز والكثافة: تجمع أفكاراً متعددة في عبارات اسمية واحدة.
- بسيطة: لأنهم أدوا بشكل سيء، خسروا.
- بالتسمية: أداؤهم السيء تسبب في الخسارة.
- الموضوعية: من خلال استخدام التسمية، يمكنك إزالة "القائم بالعمل" (الفاعل)، مما يبدو أكثر علمية أو حيادية.
- بسيطة: نحن حققنا في الجريمة بشكل مثالي.
- بالتسمية: كان التحقيق في الجريمة مثالياً.
ملخص وورقة ملاحظات للتسمية
| النوع | نقطة الأصل | لواحق شائعة | أمثلة |
|---|---|---|---|
| مشتق من فعل | من الأفعال | -tion, -sion, -ment, -al | Decision, development |
| مشتق من صفة | من الصفات | -ness, -ity, -th, -dom | Happiness, length |
| تحويل مباشر | بدون تغيير | لاشيء | A walk, the rich |
الأسئلة الشائعة
ما هي التسميات في قواعد اللغة الإنجليزية؟
التسميات هي أسماء مجردة يتم اشتقاقها إما من الأفعال أو الصفات. إنها تحول فعلاً أو وصفاً إلى "شيء" أو مفهوم يمكنك التحدث عنه (مثل تحويل الفعل destroy "يدمر" إلى الاسم destruction "دمار/تدمير").
لماذا يستخدم الأكاديميون الكثير من التسميات؟
يفضلها الكتاب الأكاديميون والعلميون لأنها تسمح بلغة موضوعية للغاية. تسمح التسمية للكاتب بذكر حدث (مثل "ملاحظة" observation) دون الحاجة إلى تحديد من قام بـ "الملاحظة" بالضبط، مما يجعل النص يبدو أكثر عالمية وحيادية.