Apa itu Pertanyaan Tak Langsung dalam Bahasa Inggris?
Sebuah pertanyaan tak langsung adalah pertanyaan yang disisipkan secara rapi di dalam sebuah pernyataan yang lebih panjang atau pertanyaan lainnya. Dalam bahasa Inggris santai, pertanyaan langsung ("Where is the bank?") tidak menjadi masalah. Namun, dalam lingkungan profesional, akademik, atau formal, mengajukan pertanyaan langsung kepada orang asing dapat terdengar mendadak, agresif, atau kurang sopan. Dengan menggunakan pertanyaan tak langsung ("Could you tell me where the bank is?"), pembicara memperhalus nadanya secara signifikan, sehingga mencapai tingkat kesopanan diplomatis dan kelancaran yang tinggi.
Struktur dan Rumus Pertanyaan Tak Langsung
Aturan utama yang tidak boleh dilanggar dalam pertanyaan tak langsung adalah: JANGAN gunakan urutan kata tanya. Setelah sebuah pertanyaan disisipkan ke dalam frasa lain, secara tata bahasa urutannya kembali menjadi kalimat pernyataan (deklaratif) normal (Subjek + Kata Kerja). Anda harus menghapus semua inversi kata kerja bantu (do/does/did).
1. Pertanyaan Wh- Tak Langsung
Digunakan untuk pertanyaan yang dimulai dengan Who, What, Where, When, Why, atau How.
- Rumus: Frasa Pengantar Sopan + Wh-Word + S + V
- Langsung: Where is (V) he (S)? (Inversi/Terbalik)
- Contoh Tak Langsung: Do you know where he (S) is (V)? (Tidak terbalik)
- Langsung: Why did (Aux) you (S) leave (V)? (Penyisipan kata kerja bantu)
- Contoh Tak Langsung: I'd like to know why you (S) left (V2). (Aux dihapus, kata kerja menjadi bentuk lampau)
2. Pertanyaan Ya/Tidak Tak Langsung
Ketika sebuah pertanyaan dapat dijawab dengan "ya" atau "tidak", tidak ada kata tanya (Wh-word) untuk menghubungkan klausa tersebut. Sebagai gantinya, Anda harus menyisipkan kata if atau whether.
- Rumus: Frasa Pengantar Sopan + if/whether + S + V
- Langsung: Is (V) she (S) coming?
- Contoh Tak Langsung: I wonder if she (S) is (V) coming.
- Langsung: Does (Aux) he (S) like (V) coffee?
- Contoh Tak Langsung: Could you tell me whether he (S) likes (V-s) coffee?
3. Pertanyaan Tak Langsung dengan Infinitif
Struktur ringkas tingkat lanjut yang digunakan ketika subjek dari pertanyaan yang disisipkan sama persis dengan subjek pembicara utama (atau menyiratkan "siapa saja").
- Rumus: S + V + Wh-Word + to + V1
- Tak Langsung Panjang: I don't know what I should do.
- Tak Langsung Ringkas: I don't know what to do.
- Tak Langsung Panjang: She asked how she could get there.
- Tak Langsung Ringkas: She asked how to get there.
Cara Membedakan Tanda Baca Langsung dan Tak Langsung
Sumber kebingungan yang besar adalah apakah harus membubuhkan tanda titik (.) atau tanda tanya (?) di akhir pertanyaan tak langsung. Aturannya sepenuhnya bergantung pada bagian pertama kalimat (frasa pengantar).
- Jika frasa pengantarnya berupa pernyataan -> Gunakan Titik.
- Pengantar: I wonder... (Pernyataan)
- Kalimat: I wonder where he is.
- Jika frasa pengantarnya berupa pertanyaan -> Gunakan Tanda Tanya.
- Pengantar: Could you tell me...? (Pertanyaan)
- Kalimat: Could you tell me where he is?
Frasa Penanda Umum untuk Pertanyaan Tak Langsung
Perhatikan frasa pengantar sopan yang sangat umum ini yang secara gramatikal memicu aturan Subjek + Kata Kerja:
* Do you know...?
* Could you tell me...?
* I was wondering...
* I'd like to know...
* I'm not sure...
* Can you remember...?
* Let me know...
Contoh Penggunaan Pertanyaan Tak Langsung dalam Kehidupan Nyata
- Perjalanan/Wisata: "Excuse me, can you tell me where the nearest train station is?"
- Email Profesional: "I am writing to inquire whether the position has been filled."
- Pernyataan Akademik: "The researchers wanted to determine how the chemical reacted to heat."
Ringkasan & Lembar Contekan Pertanyaan Tak Langsung
| Tipe Pertanyaan | Rumus | Contoh Langsung vs. Tak Langsung |
|---|---|---|
| Pertanyaan Wh- | Pengantar + Wh-word + S + V | Where is he? -> I wonder where he is. |
| Pertanyaan Ya/Tidak | Pengantar + if/whether + S + V | Is it raining? -> Do you know if it is raining? |
| Pertanyaan Do/Does/Did | Hapus Aux, terapkan tense | What did she say? -> Tell me what she said. |
| Pertanyaan Infinitif | Pengantar + Wh-word + to + V1 | How do I help? -> I don't know how to help. |
Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)
Apa perbedaan antara "if" dan "whether"?
Dalam hampir semua situasi sehari-hari, if dan whether dapat saling menggantikan (I don't know if he is coming vs I don't know whether he is coming). Namun, whether sedikit lebih formal. Yang lebih penting, Anda harus menggunakan whether sebelum infinitif (I don't know whether to laugh or cry) dan setelah preposisi (We talked about whether we should go).
Mengapa salah jika mengucapkan: "Do you know what is his name?"
Karena Anda memasukkan sebuah pertanyaan di dalam pertanyaan lain. "Do you know" sudah merupakan bingkai pertanyaan. "What is his name" menggunakan urutan kata tanya (Kata Kerja 'is' sebelum Subjek 'his name'). Menyatukan keduanya menciptakan redundansi gramatikal. Anda harus mengubah bagian kedua menjadi kalimat pernyataan: Do you know what his name is?
Bisakah saya menggunakan struktur pertanyaan tak langsung dalam kalimat tak langsung (reported speech)?
Ya! Aturan untuk pertanyaan tak langsung identik dengan aturan untuk melaporkan pertanyaan yang diajukan orang lain di masa lalu.
Langsung: "Where are you going?"
Dilaporkan (Tak Langsung): He asked me where I was going.