O que são Discurso e Coerência em Inglês?
Um texto não é apenas uma coleção aleatória de frases. Para ser fácil de ler e entender, ele precisa de uma "cola".
- Coesão (Cohesion) refere-se à "cola gramatical" específica (palavras como it, however, so) que liga as frases estruturalmente.
- Coerência (Coherence) é a "cola lógica". É como as ideias fazem sentido para o leitor porque seguem um caminho claro e lógico.
Sem esses dois elementos, um texto parece saltitante, repetitivo ou confuso. Dominar o discurso e a coerência ajuda a elevar o seu inglês de frases simples para uma comunicação fluente e profissional.
💡 Dica de mestre: Pense na coesão como os tijolos e a argamassa de uma casa, enquanto a coerência é o projeto arquitetônico que torna a casa habitável. Ambos são essenciais para uma estrutura perfeita!
Como distinguir Coesão e Coerência
Embora muitas vezes usados juntos, eles servem a funções diferentes:
- Coesão acontece ao nível da frase. Você pode vê-la na gramática e no vocabulário usados para conectar orações.
- Coerência acontece ao nível da ideia. Você a sente ao ler um parágrafo que flui logicamente de um ponto ao outro, mesmo que existam poucos mecanismos de coesão visíveis.
Estrutura e Fórmula de Discurso Avançado
Embora o discurso seja mais amplo do que um único tempo verbal, certas estruturas usam regularmente mecanismos de coesão, como marcadores de discurso avançados. Uma estrutura pedagógica comum ao usar transições é:
Estrutura:
S + V + O. [Marcador de Discurso], S + V + O.
Ou:
S + V + O; [Marcador de Discurso], S + V + O.
Exemplo:
* The company launched a new product. Consequently, revenue increased.
* The weather was terrible; nevertheless, they went hiking.
Como formar Coesão de Discurso: Referência, Substituição e Elipse
Para fazer um texto em inglês fluir melhor e soar natural, usamos várias ferramentas gramaticais.
1. Referência: Apontando para trás e para frente
Em vez de repetir o mesmo substantivo, usamos pronomes ou determinantes para "apontar" para ideias mencionadas em outro lugar.
Referência Anafórica (Apontando para trás)
Este é o tipo mais comum. Mencionamos algo e depois nos referimos a ele.
The company announced a new policy yesterday. It will take effect next month. (It = a política)
Referência Catafórica (Apontando para frente)
Usamos um pronome primeiro para criar interesse ou foco e depois revelamos o substantivo. Isso é frequentemente usado na literatura ou escrita formal.
When she finally arrived, Sarah looked exhausted. (she = Sarah)
Demonstrativos (This, That, These, Those)
Usamos this ou that para nos referirmos a uma ideia anterior completa ou a uma frase inteira.
The price of petrol is rising. This means food will become more expensive. (This = o fato de os preços estarem subindo)
💡 Dica de mestre: Use "this" em vez de "it" ao se referir a uma ideia complexa ou frase inteira, em vez de um único substantivo.
2. Substituição e Elipse
Para evitar soar repetitivo ou como um robô, muitas vezes substituímos ou removemos palavras inteiramente.
Substituição
Substituir uma palavra por um "espaço reservado" como one, ones, do, so, not.
I don't like the red shirt, but I love the blue one. (one = shirt)
"Will it rain?" "I think so." (so = que vai chover)
Elipse
Remover palavras que já são compreendidas pelo contexto.
She went to the shop and [she] bought some bread.
I’ve finished the report, have you [finished the report]?
Palavras de Sinalização Comuns para Marcadores de Discurso Avançados
Os marcadores de discurso funcionam como "placas de sinalização" para o leitor, indicando que tipo de informação virá a seguir.
| Função | Marcadores Comuns | Exemplo da Vida Real |
|---|---|---|
| Adicionar Informação | Furthermore, Moreover, In addition | The car is fast. Moreover, it is very safe. |
| Contraste | Conversely, Nevertheless, Nonetheless | Profits are up. Nevertheless, we must cut costs. |
| Resultado Lógico | Consequently, Therefore, As a result | He missed the bus. Consequently, he was late. |
| Estruturação | Regarding, As for, Turning to | As for the budget, we will discuss it tomorrow. |
Coesão Lexical (Cadeias de Palavras)
Escritores avançados usam uma "cadeia" de palavras relacionadas (sinônimos, antônimos ou conceitos semânticos relacionados) para manter um tópico vivo sem repetir a mesma palavra exata repetidamente.
The city is incredibly crowded. This metropolis struggles with traffic, making life in the urban center difficult for many residents.
(City → metropolis → urban center fazem todos parte da mesma cadeia lexical).
Resumo e "Seca" para Discurso e Coerência
| Técnica | Objetivo | Exemplo de Formulação |
|---|---|---|
| Referência | Ligar a pessoas/ideias | I saw Sam. He was busy. |
| Substituição | Evitar repetição de palavras | I'll take the small one. |
| Elipse | Remover palavras óbvias | I've eaten, but he hasn't. |
| Marcadores | Guiar o leitor logicamente | Therefore, we must act. |
💡 A lição central: Um bom discurso torna o trabalho do leitor fácil. Use "placas de sinalização" (marcadores) e "cola lógica" (referência) para que o leitor nunca perca o fio da mensagem central.
Perguntas Frequentes
O que é Discurso Avançado em Inglês?
O discurso avançado refere-se à comunicação extensa de pensamento no inglês falado ou escrito. Ele vai além do nível da frase para examinar como as frases se combinam para criar parágrafos e conversas coesas e lógicas.
Como identificar a coesão em uma frase?
Você pode identificar a coesão procurando por pronomes que se referem a substantivos anteriores (he, she, it), marcadores de transição (however, therefore) ou vocabulário repetido/relacionado (cadeias lexicais) que ligam as frases umas às outras.
Quando usar Marcadores de Discurso Avançados em Inglês?
Use marcadores de discurso avançados principalmente em escrita formal, ensaios, relatórios de negócios ou apresentações profissionais. No inglês falado casual, os falantes geralmente preferem conjunções mais simples como and, but, so.
É errado repetir palavras em vez de usar substituição?
Não é gramaticalmente incorreto, mas repetir o mesmo substantivo repetidamente faz com que a escrita soe simplista e pesada. A substituição e a referência demonstram um nível muito mais alto de proficiência em inglês.